Перевод текста песни Long Gone Geek - Procol Harum

Long Gone Geek (оригинал)

Weird goings-on at the county jail
Prisoners reading the sheriff’s mail
He’s strapped down to a swivel chair
Trying to swivel right out of there
Pin-striped sweet’s in cell 15
Convinced his self it’s all a dream
He’s got a pet black tabby cat
That carries a gun and wears a stetson hat
The door flies open, in strides geek
Looking like the front page of newsweek
He says to lou in a voice of glee,
'what's the matter, ain’t you glad to see me?'
Lou’s on the floor 'cause he can’t stand up As green as a leaf in a tea-cup
When on to geek’s back jumps a stetson-hatted cat
Which breaks geek’s neck like he was a rat
Long gone geek!

Long Gone Geek (перевод)

Странные события в окружной тюрьме
Заключенные читают почту шерифа
Он привязан к вращающемуся стулу
Попытка повернуть прямо оттуда
Конфеты в тонкую полоску в камере 15
Убедил себя, что это все сон
У него есть домашний черный полосатый кот
Который носит пистолет и носит стетсонскую шляпу
Дверь распахивается, шаг за шагом выродок
Выглядит как первая полоса Newsweek
Он говорит Лу радостным голосом:
"в чем дело, разве ты не рад меня видеть?"
Лу лежит на полу, потому что не может встать Зеленый, как лист в чашке
Когда на спину выродка прыгает кошка в шляпе стетсон
Который ломает шею выродку, как будто он крыса
Давно ушел чудак!