| They’re putting up monuments to money
| Они ставят памятники деньгам
|
| Painting them green like dollar bills
| Раскрашивая их в зеленый цвет, как долларовые купюры.
|
| They’re rejoicing in the big banks
| Они радуются крупным банкам
|
| About the beautiful designs
| О красивых дизайнах
|
| Because they know their pockets will be filled
| Потому что они знают, что их карманы будут наполнены
|
| They’re on their knees before the TV
| Они на коленях перед телевизором
|
| Praying for their choice to win 'Best'
| Молимся за то, чтобы их выбор стал лучшим
|
| Hear 'em cry, 'The sky’s the limit'
| Услышьте их крик: «Небо - предел»
|
| Hope’s fire will never fade
| Огонь надежды никогда не угаснет
|
| Like the glitter of their favourite idol’s dress
| Как блеск платья их любимого кумира
|
| Kings and queens and sheikhs and singers
| Короли и королевы, шейхи и певцы
|
| Ghosts and phony light-bringers
| Призраки и фальшивые светоносцы
|
| And always in the image of the beast
| И всегда в образе зверя
|
| Crowded round the new dictator
| Толпы вокруг нового диктатора
|
| They’re sure that he’s the one to trust
| Они уверены, что ему доверяют
|
| Adoring all his tricky movements
| Обожая все его хитрые движения
|
| Even though he’s gonna lose
| Даже если он проиграет
|
| With everybody caught up in the bust
| Когда все попали в перебор
|
| Everybody hits on something
| Все на что-то натыкаются
|
| Obsessions never will decrease
| Навязчивые идеи никогда не уменьшатся
|
| Shekels, Rand and Pounds and zeros
| Шекели, рэнды, фунты и нули
|
| Creepy priests, iconic heroes
| Жуткие священники, культовые герои
|
| And always in the image of the beast | И всегда в образе зверя |