Перевод текста песни To Get A Gun - Prince Paul

To Get A Gun (оригинал)

Now… to-
Now… to-
Now… to-
Now… to-
Now… to get a gun… get a box of b-
Now… to get a gun… get a box of b-
And boy is this gun ever different!
Watch her in ac-
And boy is this gun ever different!
Watch her in action!
(PSHHHHH…)
That’s our puff of cosmic smoke, gang!
Yes, there’s nothing old-fashioned
About this gun.
Say, remember how this gun got the commander out of a jam
Not long ago?
(machine-gun fire)
Now… to get a gun… get a box of b-
Now… to get a gun… get a box of b-
And boy is this gun ever different!
Watch her in ac-
And boy is this gun ever different!
Watch her in action!
This gun does things that an old-fashioned gun could never do!
Now… take a close look at the Space Patrol Cosmic Smoke Gun
(machine-gun fire) Like the way it nestles in my hand?
Watcher her in act-
Now… to get a gun… get a box of b-
Now… to get a gun… get a box of b-
And boy is this gun ever different!
Watch her in ac-
And boy is this gun ever different!
Watch her in action!
(PSHHHH…)
Well, it’ll fit nice and easy in YOUR hand, too!
And man, is it ever built!
Your gun comes to you loaded…
Now… to get a gun… get a box of-
(GUNSHOT)
(Grady was a crooked policeman, one day he got shot…)

Чтобы Достать Пистолет (перевод)

Теперь… к-
Теперь… к-
Теперь… к-
Теперь… к-
Теперь... чтобы получить пистолет... возьмите коробку м-
Теперь... чтобы получить пистолет... возьмите коробку м-
И этот пистолет всегда отличается!
Наблюдайте за ней в ак-
И этот пистолет всегда отличается!
Посмотрите на нее в действии!
(Ш-ш-ш…)
Это наш клуб космического дыма, банда!
Да нет ничего старомодного
Об этом ружье.
Дескать, помните, как эта пушка вывела командира из затора
Недавно?
(пулеметный огонь)
Теперь... чтобы получить пистолет... возьмите коробку м-
Теперь... чтобы получить пистолет... возьмите коробку м-
И этот пистолет всегда отличается!
Наблюдайте за ней в ак-
И этот пистолет всегда отличается!
Посмотрите на нее в действии!
Этот пистолет делает то, что никогда не мог сделать старомодный пистолет!
А теперь… взгляните внимательно на космическую дымовую пушку Space Patrol.
(пулеметный огонь) Нравится, как он лежит у меня в руке?
Наблюдайте за ней в действии-
Теперь... чтобы получить пистолет... возьмите коробку м-
Теперь... чтобы получить пистолет... возьмите коробку м-
И этот пистолет всегда отличается!
Наблюдайте за ней в ак-
И этот пистолет всегда отличается!
Посмотрите на нее в действии!
(Ш-ш-ш…)
Что ж, в ВАШЕЙ руке он тоже будет красиво и легко ложиться!
И человек, это когда-либо построено!
Ваше ружье приходит к вам заряженным…
Теперь… чтобы получить пистолет… возьмите коробку…
(ВЫСТРЕЛ)
(Грэйди был нечестным полицейским, однажды его подстрелили…)