Перевод текста песни J.O.B. - Das What Dey Is! - Prince Paul

J.O.B. - Das What Dey Is! (оригинал)

Bimos: Yo what’s up man?
Scully B: Yo w’shup, man?
Bimos: Yo, you gotta let 'em know where that Scully B is!
Scully B: I 'unno, man, but you know they be all just BITIN', MAN!
Scully B:
J.O.B., tryin' to make green
Peoples always ask me what the hell does that mean?
J is for the jerks around the way
Who be standin' on the corner almost every single day
O is for the others who can’t understand
How gettin' a job can improve a man
B’s for the bitch that lets you knock it
But only if you got that cash in your pocket
She lets you rock her 'till the break o' dawn
And then skip town when the cash is gone
Bimos: Aw yeah, Scully B got head!
Scully B: Yeah, you know what I’m sayin' man, DAS what dey is!
Scully B:
Step into this jam, damn, lookin' nice
Jealous sucka punks thinkin' what a life
Well, since this is life and nothing comes free
It’s all about makin' that cash money
Grabbin' on my clothes, girls screamin' my name
Well I guess that’s just the price of fame
This bum asked for change, (Yo, can I get some change, man?) lookin' kinda
rugged
It’s not that I fronted, but I only carry 100's
Bump into this girl I ain’t seen for a while
The girl flips out and starts actin' wild
Now things like that I won’t allow
Cause girls like that cold cramp my style
Bimos: Yo, she played you like that?
Daaaamn!
Yo, I woulda kicked her in the
neck!
Scully B: Oh.
Is that what you did?
Jason X:
Drivin' in my Z down the avenue
Gangsta lean to the side and a 40 of brew
Hit my breaks (screeeech!), who could it be?
Some nice round thighs and a big boo-ty
I said «Baby, baby, I know what you like —
Turn that butt around and I’ll ride you like a bike.»
She said «Yeah, man, I know what you mean … «Then she pulled down those designer jeans
Cause I’m the type of brother that just don’t play
I waxed that butt from March till May
And just in case I get an overdose
I pass it on to my man Bimos
Scully B:
Stopped at the light on Atlantic Avenue
Aw, damn!
Here comes that Squeegee crew!
Brothers on the car like rats on cheese
Get off my car, niggas, won’t you please?
Stopped at the station to get me some gas
And here comes a girl with a great big ass
The closer she got, the more I knew
I had to take her to the crib and do the dew
Ran in the store to get me some brew
A 3-pack of condoms and a Charleston Chew
Back to the crib, didn’t play no games
Had the fly girl screamin' my name (SCULLY!!)
Finally realized the girl was a whore
Put my foot in her ass, she asked me for some more
Bimos: Oh, is DAT what she is?
Scully B: (giggling)

Дж. О. Б. - Дас, Что Такое Дей! (перевод)

Бимос: Эй, как дела, чувак?
Скалли Б: Как дела, чувак?
Бимос: Эй, ты должен сообщить им, где Скалли Би!
Скалли Б: Я не знаю, чувак, но ты же знаешь, что они все просто КУСАЮТСЯ, МУЖЧИНА!
Скалли Б:
J.O.B., попробуй сделать зеленый
Люди всегда спрашивают меня, что, черт возьми, это значит?
J для придурков по пути
Кто стоит на углу почти каждый божий день
O для тех, кто не понимает
Как получение работы может улучшить человека
B для суки, которая позволяет тебе сбить ее
Но только если у вас есть эти деньги в кармане
Она позволяет тебе качать ее до рассвета
А потом уехать из города, когда деньги закончатся
Бимос: О да, Скалли Би получила голову!
Скалли Би: Да, ты знаешь, о чем я, чувак, ДАС, что это такое!
Скалли Б:
Ступай в это варенье, черт возьми, хорошо выглядишь
Ревнивые сукки-панки думают, что за жизнь
Ну, так как это жизнь и ничего не дается бесплатно
Все дело в том, чтобы заработать наличные деньги
Хватаюсь за мою одежду, девочки выкрикивают мое имя
Ну, я думаю, это просто цена славы
Этот бездельник попросил сдачу (Эй, можно мне сдачу, чувак?)
прочный
Не то, чтобы я был фронтменом, но я ношу только 100
Наткнись на эту девушку, которую я давно не видел
Девушка срывается и начинает вести себя дико
Теперь такие вещи я не позволю
Потому что девушки, которым нравится этот холод, сводят меня с ума
Бимос: Эй, она так с тобой играла?
Даааамн!
Эй, я бы пнул ее в
шея!
Скалли Б: О.
Это то, что вы сделали?
Джейсон Х:
Еду в своем Z по проспекту
Гангста наклоняется в сторону и 40 варево
Хит мои перерывы (визг!), кто бы это мог быть?
Какие-то красивые круглые бедра и большая попка
Я сказал: «Детка, детка, я знаю, что тебе нравится —
Поверни свою задницу, и я поеду на тебе, как на велосипеде».
Она сказала: «Да, чувак, я понимаю, что ты имеешь в виду…» Затем она стянула эти дизайнерские джинсы.
Потому что я из тех братьев, которые просто не играют
Я натирала эту попу с марта по май
И на всякий случай у меня будет передозировка
Я передаю это своему мужчине Бимосу
Скалли Б:
Остановился на светофоре на Атлантик-авеню.
О, черт!
А вот и команда Ракеля!
Братья на машине как крысы на сыре
Слезьте с моей машины, ниггеры, пожалуйста?
Остановился на станции, чтобы заправиться
И вот идет девушка с большой жопой
Чем ближе она подходила, тем больше я знал
Пришлось отнести ее в кроватку и сделать росу
Побежал в магазин за пивом
Упаковка из 3 презервативов и жевательная резинка «Чарльстон».
Вернуться к кроватке, не играл в игры
Если бы девушка-муха выкрикивала мое имя (СКАЛЛИ!!)
Наконец понял, что девушка была шлюхой
Сунул мою ногу ей в задницу, она попросила меня еще немного
Бимос: О, это DAT?
Скалли Б: (хихикает)