Перевод текста песни Simple et funky - Alliance Ethnik, Prince Paul

Simple et funky (оригинал)

Vous corrigez votre attitude, il en était bien temps
C’est un élément déterminant, mais nan mais nan
Mais nan mais nan nan, nan mais nan mais nan nan
Mais vous pensez wow et vous savez wow
Mais peu importe vous demeurez dans cet état
Où l’esthétique demeure à vos portes stop
Je vise le naturel, détruis l’artificiel
Ce point de vue (heu) reste personnel
En d’autres termes celui de K. Mel, ciel
Dire que certains ignorent les bienfaits de leur propre personnalité mieux vaut
fuir
La spontanéité reste mon propre point de mire, vire !
Pire, ceux dont la langue n’a d’autre activité que de s’agiter dans le vent
Nan !
Si !
Oh !
Oui, ceux-là, même
Heu nan ouais ouais, heu nan nan nan même pas
Simple et Funky
Simple et Funky
Simple et Funky
L’esprit Funky
Simple et Funky
Simple et Funky
L’esprit Funky
Et je chute de bien haut en apprenant
Que sur nous circulent des propos compromettants
Compromettants, à partir du moment où, personnellement
Je m’intéresse aux ragots d’enfants
Mis à part que dans ce cas les enfants paraissent bien grands
Pour ces gens le mot est glorifiant
Chiants, ils le sont dans la plupart du temps
Intelligents?
Ils le seront quand ils cesseront
Leurs tromperies à tire-larigot, go hein hein
Go héhé go hoho go zéro
Tous ces gigolos zigotos rigolos en un mot zéro
Ne méritent aucune estime, ils ne méritent que la peine du poteau
Eh oh XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX c’est chaud
Doublons la dose, oh c’est chaud
Le cerveau s’imbibe de stéréo
Les cordes vocales délivrent le floW des mots
Les mots se mêlent en VO, Ok
Voilà le groupe en démo
Ah ah !
La pe-ta est là
L’original s’adresse aux adeptes du funk
Aux adeptes du rap, aux adeptes de Maze
Aux adeptes de Puba et ceux pour qui les réesoi
Ont un profil de combat, se rendre soirée
En oubliant l’objectif premier
C’est avant tout le respect pour les danseurs en effet
Car il faut que la fête reste dans les têtes
Et me voilà dans un état plus que serein
Une fois n’est pas coutume à moi de corriger le malsain
Tous les matins au chant du tsoin-tsoin, huh
Le remerciement va de soi
C’est pour qui c’est pourquoi c’est pour toi?
C’est pour lui c’est pour ça?
Muchas gracias merci on trace !
La langue pendue, la tête dans le cul et l’esprit de mauvais cru
Où est l’utilité de prêter attention
A de tels individus
Vous le savez ô vous l’avez su
Vous le savez ô vous l’avez su
Le tout est de tirer profit de telle expérience et par chance
De ne plus côtoyer à nouveau le fruit d’une telle semence
C’est la raison pour laquelle
Nous sommes tellement funky so funky

Просто и обалденно (перевод)

Вы исправите свое отношение, пора
Это решающий элемент, но нет, нет
Но нет, но нет, нет, нет, но нет, но нет, нет
Но ты думаешь, вау, и ты знаешь, вау
Но как бы ты не оставался в этом состоянии
Где эстетика остается у ваших дверей
Я стремлюсь к естественному, уничтожаю искусственное
Эта точка зрения (э-э) остается личной
Другими словами, у К. Мела небо
Лучше сказать, что некоторые не подозревают о преимуществах собственной личности.
убежать
Спонтанность остается моим собственным фокусом, поверните!
Хуже того, чей язык не занят, кроме как развеваться на ветру
Неа !
Будь то !
Ой !
Да, даже те
Heu nah, да, heu nah nah nah даже не
Просто и весело
Просто и весело
Просто и весело
Веселый дух
Просто и весело
Просто и весело
Веселый дух
И я падаю с большой высоты обучения
Что есть о нас компрометирующие слова
Компрометация, с того момента, когда лично
меня интересуют детские сплетни
Только в этом случае дети выглядят очень большими
Для этих людей слово прославляет
Скучно, они большую часть времени
Умная?
Они будут, когда они остановятся
Их утомительные обманы, давай
Иди, хе-хе, иди, хохо, иди ноль
Все эти альфонсы жиголо зиготос одним словом ноль
Не заслуживают уважения, они заслуживают только наказания полюса
Эй, о, ХХХХХХХХХХХХХХХХХХ, это горячо
Давай удвоим дозу, о, жарко
Мозг впитывает стерео
Голосовые связки передают поток слов
Слова путаются на ВО, Ок
Вот группа в демо
Ах ах!
Пе-та здесь
Оригинал для любителей фанка
Последователям рэпа, последователям Maze
Подписчикам Puba и тем, кому это нужно
Имейте боевой профиль, отправляйтесь на вечеринку
Забывание главной цели
Это прежде всего уважение к танцорам
Потому что вечеринка должна остаться в твоей голове
И вот я в более чем безмятежном состоянии
Однажды мне не принято исправлять нездоровое
Каждое утро пою цоин-цоин
Признание само собой разумеется
Для кого это, зачем это вам?
Это для него это для этого?
Большое спасибо, мы отслеживаем!
Высунутый язык, голова в заднице и плохой винтажный дух
Где польза внимания
Таким лицам
Вы знаете это, о, вы это знали
Вы знаете это, о, вы это знали
Все дело в том, чтобы воспользоваться таким опытом и, к счастью,
Не тереться плечами о плодах такого семени снова
Вот почему
Мы такие напуганные, такие напуганные