Перевод текста песни Room 69 - Prince Paul, Sweet Dee

Room 69 (оригинал)

TARIQ: Yo, gotta go, y’all.
Remember: cash rules, motherfucker!
TARIQ: Yo, who this?
Somebody page Tariq?
TRU: Yo!
The boss said you been blowing up in sales!
Heard that you was blowing
me out the box!
I just wanted to call, congratulate you, and just show you how
proud I am of you!
I got you a lil something.
Meet me at the Pickwick Motor Inn
at 7:00, room 69, and don’t be late, aight?
I gotta go.
Peace!
TARIQ: Aight, then, peace
TARIQ (NARRATION): Well, it was already six o’clock, and I didn’t wanna be late.
So I headed down to the Pickwick.
not knowing what I was in store for…
HOOKER: Come in…
TARIQ: Oh!
I’m sorry, love.
I thought this was room 69
HOOKER: You got the right number, baby
TARIQ: Nah, I was s’posed to meet my boy Tru here.
He said he had something for
me
HOOKER: Well, you looking at it, sugar.
He says you been doing a real good job…
HOOKER: Now, let’s see how good a job you can do
HOOKER (mouth full): Why don’t you fuck me now?
TARIQ: What?
HOOKER: Oh, sorry, baby.
I said, «Why don’t you fuck me now?»
TARIQ: Yeah, no doubt.
I’m on that.
C’mon!
HOOKER: Wait, before we get started, let me turn the radio on and set the mood…

Комната 69 (перевод)

ТАРИК: Эй, вам пора.
Помни: наличные правила, ублюдок!
ТАРИК: Эй, кто это?
Кто-нибудь выводит Тарика на страницу?
ТРУ: Эй!
Босс сказал, что у вас резко увеличились продажи!
Слышал, что ты дул
меня из коробки!
Я просто хотел позвонить, поздравить вас и просто показать, как
горжусь тобой!
Я принес тебе кое-что.
Встретимся в Pickwick Motor Inn
в 7:00, комната 69, и не опаздывайте, хорошо?
Мне пора.
Мир!
ТАРИК: Хорошо, тогда мир
ТАРИК (ПРОДОЛЖАЕТ): Ну, было уже шесть часов, и я не хотел опаздывать.
Так что я направился в Пиквик.
не зная, что меня ждет…
ХУКЕР: Заходите…
ТАРИК: О!
Прости меня, любовь.
Я думал, это комната 69
HOOKER: У тебя правильный номер, детка.
ТАРИК: Нет, я должен был встретить здесь своего мальчика Тру.
Он сказал, что у него есть кое-что для
меня
ХУКЕР: Ну, ты смотришь на это, милая.
Он говорит, что ты проделал очень хорошую работу…
ХУКЕР: А теперь посмотрим, насколько хорошо ты можешь работать.
ХУКЕР (с полным ртом): Почему бы тебе не трахнуть меня сейчас?
ТАРИК: Что?
ХУКЕР: Ой, прости, детка.
Я сказал: «Почему бы тебе не трахнуть меня сейчас?»
ТАРИК: Да, без сомнения.
Я на этом.
Да брось!
ХУКЕР: Подождите, прежде чем мы начнем, позвольте мне включить радио и настроить настроение…