Перевод текста песни My Big Chance - Prince Paul

My Big Chance (оригинал)

TARIQ: Yo, I-I'll take two, yo
CRAZY LOU: Ah, fine choice.
Powerful yet lightweight.
And it hides well in your
anal or crotch area.
That’s right, including your butt pockets
TRU: Yeah, yeah, that’ll work!
Yo, put it on my tab
CRAZY LOU: ‘Kay!
Gotcha.
Well, fellas, enjoy, and please come again.
Don’t tell nobody in the projects
TRU: Okay, next stop: East New York.
We gon' make you official
TARIQ: Official?
TRU: Yeah!
Mr. Large!
TARIQ (NARRATION): Now, Mr. Large was the biggest dealer on the east coast.
Multi-, multi-billionaire.
Nobody fucked with him, not even the FBI.
I heard even the President was on his payroll.
Kept a tight-knit crew,
dealing from drugs to prostitution, loan sharking, gambling, nuclear weapons,
rap management… You name it, they did it.
And now it was my big chance to be a
part of the squad
TARIQ: Yo, you think it’s cool for me to be up here with you?
TRU: Yo, chill, these guys love me.
We like family.
Plus, you with me!
It’s all good!
BREAKNECK: Yo, Tru!
Come on in. I seen you on the camera, yo.
What’s— What’s up?
Who ya man, though?
TRU: Yo, this my boy, Tariq.
Came to see Mr. Large, make him official.
Yo, he’s good peeps.
We like brothers
BREAKNECK: Aight, yo, just let me pat him down.
You know the stee
TRU: Ayo, yo, yo, Tariq, this my man, Breakneck
TARIQ: Yeah, what’s up?
BREAKNECK: Yo, before you meet the boss, let me introduce you to the fellas.
Yo, fellas!
CREW MEMBER #1: Yo, son, what up?
BREAKNECK: Yo, this is Tariq, Tru’s brother.
He’s becoming official today
VARIOUS CREW MEMBERS: What up?
Hey!
What up fam?
No doubt, no doubt
BREAKNECK: Yo, Tariq, this is our Street Crime division.
They keep law and
order in the streets.
Yo, better yet, I’ma let them introduce themselves

(перевод)

ТАРИК: Эй, я возьму два, йоу
БЕЗУМНЫЙ ЛУ: А, отличный выбор.
Мощный, но легкий.
И он хорошо прячется в вашем
анальная область или область промежности.
Правильно, включая твои карманы на заднице.
ТРУ: Да, да, это сработает!
Эй, положи это на мой счет
СУМАСШЕДШИЙ ЛУ: «Кей!
Попался.
Ну, ребята, наслаждайтесь, и, пожалуйста, приходите снова.
Не говорите никому в проектах
ТРУ: Ладно, следующая остановка: Восточный Нью-Йорк.
Мы собираемся сделать вас официальным
ТАРИК: Официально?
ТРУ: Да!
Мистер Большой!
ТАРИК (ПРОДОЛЖАЕТ): Мистер Лардж был крупнейшим торговцем на восточном побережье.
Мульти-, мультимиллиардер.
Никто с ним не связывался, даже ФБР.
Я слышал, что даже президент получал зарплату.
Сохранил сплоченную команду,
от наркотиков до проституции, ростовщичества, азартных игр, ядерного оружия,
рэп-менеджмент… Вы называете это, они сделали это.
И теперь это был мой большой шанс стать
часть отряда
ТАРИК: Эй, ты думаешь, мне круто быть здесь с тобой?
ТРУ: Эй, расслабься, эти парни любят меня.
Нам нравится семья.
К тому же ты со мной!
Все хорошо!
ГОЛУБОКИЙ: Эй, Тру!
Заходи. Я видел тебя на камеру, йоу.
Что... Что случилось?
Кто ты, чувак?
ТРУ: Эй, это мой мальчик, Тарик.
Пришел, чтобы увидеть мистера Ларджа, сделать его официальным.
Эй, он хороший взгляд.
Нам нравятся братья
ГОЛУБОКИЙ: Хорошо, йоу, просто дай мне погладить его.
Вы знаете,
ТРУ: Айо, йоу, йоу, Тарик, это мой человек, Головокружительный
ТАРИК: Да, что случилось?
ГОЛУБОКИЙ: Эй, прежде чем вы встретитесь с боссом, позвольте мне представить вас ребятам.
Эй, ребята!
ЧЛЕН ЭКИПАЖА №1: Эй, сынок, как дела?
ГОЛУБОКИЙ: Эй, это Тарик, брат Тру.
Сегодня он становится официальным
РАЗЛИЧНЫЕ ЧЛЕНЫ ЭКИПАЖА: Что случилось?
Привет!
Что до семьи?
Без сомнения, без сомнения
ГОЛОВОЛОМ: Эй, Тарик, это наш отдел по борьбе с уличной преступностью.
Они соблюдают закон и
порядок на улицах.
Эй, еще лучше, я позволю им представиться