Перевод текста песни In Your Mind (Altered States) - Prince Paul

In Your Mind (Altered States) (оригинал)

(Okay, Pete, fill it up. I'm gonna soak my head under your hose.)
(Ahh, this is the nearest thing to a bath I've had in a week!)
Yeah, I FUCKIN' noticed!
What the FUCK are you hauling, assbreath?
(Apples.)
How's your fuckin' FUCKED up (ramano?), Paul?...
(He's asleep in the cab.)
Every time you pull in here he's fuckin' asleep
What is he, a fuckin' pussycat?
(He drives as much as I do
You run your station, we'll take care of our rig.)
Okay, I was just FUCKIN' wonderin!
Hold your FUCKIN' horses, eh?
I didn't ask you for alladat!
(I checked the tires and oil, nevermind them. How much gas?)
70 gallons?
That's fuckin' highway robbery
(Whatever it is, I'll have to get you on the way back.)
What'd you say?
You're gonna FUCK me from the back?
(I said I can't pay you til I deliver this load.)
Why didn't you fuckin tell me before that you had to stop and take a shit?
(You wouldn't have given me the gas.)
I'LL say I wouldn't!
I would FUCKIN notion to siphon it out.....I'll SUCK it!
(You wouldn't do that, Pete.)
Hey, you know you get your ass every time
(Relax, I wouldn't jip you. You know I'm honest.)
All you mother-truckers are honest and always fuckin' broke
(Relax, I told you.)
Sure, I'll fuckin' relax
And the next thing you know, a man'll be suckin my dick!
(Uh-uh. Ohhh no. Not MY truck.)
Hey, shit happens
And, then you're out of business, and I'm, outta my dick!
(Don't worry about me and the installment man
He's gotta CATCH me first.)
That shouldn't be too fuckin' tough.
You always give him the shaft!
(Heh, he's had three months to try!)
Get it fuckin' right this time, stupid ass (lamer?)
It's all in you mind....every time (It's ALL in you mind)
It's all in you mind....every time (It's ALL in you mind)
It's all in you mind....every time (It's ALL in you mind)
It's all in you mind....every time (It's ALL in you mind)
It's all in you mind....every time (It's ALL in you mind)
It's all in you mind....every time (It's ALL in you mind)
It's all in you mind....every time (It's ALL in you mind)
It's all in you mind....every time (It's ALL in you mind)
It's all in you mind....every time (It's ALL in you mind)
It's all in you mind....every time (It's ALL in you mind)
It's all in you mind....every time (It's ALL in you mind)
It's all in you mind....every time (It's ALL in you mind)
Here we go......ready.....and....
One, two, three, four, five, six
One, two, three, four, five, six
Remember, the "four, five, six" is in place
One, two, three, four, five, six
One, two, three, four, five, six
Now let's do the girls' part.
Girls, up....feet together...
Starting with the right foot....
Step to the side about six inches with the right foot, here we go...
One last question which is very important
How does psychoanalysis do this?
(By probing the unconscious.)
What is the unconscious?
It's all in you mind....every time (It's ALL in you mind)
It's all in you mind....every time (It's ALL in you mind)
It's all in you mind....every time (It's ALL in you mind)
It's all in you mind....every time (It's ALL in you mind)
It's all in you mind....every time (It's ALL in you mind)
It's all in you mind....every time (It's ALL in you mind)
It's all in you mind....every time (It's ALL in you mind)
It's all in you mind....every time (It's ALL in you mind)

В Вашем Сознании (Измененные Состояния) (перевод)

(Хорошо, Пит, наполни его. Я засуну голову под твой шланг.)
(Ах, это самое близкое к ванне, что я принимал за неделю!)
Да, я БЛЯТЬ заметил!
Какого хрена ты несешь, задница?
(Яблоки.)
Как твой гребаный ОБМАНА (рамано?), Пол?...
(Он спит в кабине.)
Каждый раз, когда ты приезжаешь сюда, он чертовски спит
Он что, гребаный котенок?
(Он водит столько же, сколько и я
Вы управляете своей станцией, мы позаботимся о нашей установке.)
Ладно, я просто БЛЯДЬ задумался!
Придержи своих гребаных лошадей, а?
Я не просил тебя об алладате!
(Я проверил шины и масло, не говоря уже о них. Сколько бензина?)
70 галлонов?
Это гребаное ограбление на шоссе
(Что бы это ни было, мне придется отвезти тебя на обратном пути.)
Что ты сказал?
Ты собираешься ТРАХНУТЬ меня со спины?
(Я сказал, что не могу заплатить вам, пока не доставлю этот груз.)
Почему ты, блядь, не сказал мне раньше, что тебе нужно остановиться и посрать?
(Вы бы не дали мне газ.)
Я бы сказал, что не стал бы!
Я бы, БЛЯДЬ, придумал его выкачать... Я СОСУ!
(Ты бы так не поступил, Пит.)
Эй, ты знаешь, что каждый раз получаешь свою задницу
(Расслабься, я бы не стал тебя дразнить. Ты же знаешь, что я честен.)
Все вы, мать-дальнобойщики, честны и всегда чертовски бедны
(Расслабься, я сказал тебе.)
Конечно, я, черт возьми, расслаблюсь
И следующее, что вы знаете, мужчина будет сосать мой член!
(Э-э. О, нет. Не МОЙ грузовик.)
Эй, дерьмо случается
И тогда ты не при делах, и я выхожу из себя!
(Не беспокойтесь обо мне и человеке в рассрочку
Он должен поймать меня первым.)
Это не должно быть чертовски сложно.
Ты всегда даешь ему вал!
(Хех, у него было три месяца, чтобы попробовать!)
На этот раз пойми, черт возьми, тупая задница (ламер?)
Это все у тебя на уме ... каждый раз (это ВСЕ у тебя на уме)
Это все у тебя на уме ... каждый раз (это ВСЕ у тебя на уме)
Это все у тебя на уме ... каждый раз (это ВСЕ у тебя на уме)
Это все у тебя на уме ... каждый раз (это ВСЕ у тебя на уме)
Это все у тебя на уме ... каждый раз (это ВСЕ у тебя на уме)
Это все у тебя на уме ... каждый раз (это ВСЕ у тебя на уме)
Это все у тебя на уме ... каждый раз (это ВСЕ у тебя на уме)
Это все у тебя на уме ... каждый раз (это ВСЕ у тебя на уме)
Это все у тебя на уме ... каждый раз (это ВСЕ у тебя на уме)
Это все у тебя на уме ... каждый раз (это ВСЕ у тебя на уме)
Это все у тебя на уме ... каждый раз (это ВСЕ у тебя на уме)
Это все у тебя на уме ... каждый раз (это ВСЕ у тебя на уме)
Вот и все......готово.....и....
Один два три четыре пять шесть
Один два три четыре пять шесть
Помните, «четыре, пять, шесть» на месте
Один два три четыре пять шесть
Один два три четыре пять шесть
Теперь займемся женской частью.
Девочки, вставайте....ноги вместе...
Начинаем с правой ноги....
Шагните в сторону примерно на шесть дюймов правой ногой, поехали...
Последний вопрос, очень важный
Как это делает психоанализ?
(Исследуя бессознательное.)
Что такое бессознательное?
Это все у тебя на уме ... каждый раз (это ВСЕ у тебя на уме)
Это все у тебя на уме ... каждый раз (это ВСЕ у тебя на уме)
Это все у тебя на уме ... каждый раз (это ВСЕ у тебя на уме)
Это все у тебя на уме ... каждый раз (это ВСЕ у тебя на уме)
Это все у тебя на уме ... каждый раз (это ВСЕ у тебя на уме)
Это все у тебя на уме ... каждый раз (это ВСЕ у тебя на уме)
Это все у тебя на уме ... каждый раз (это ВСЕ у тебя на уме)
Это все у тебя на уме ... каждый раз (это ВСЕ у тебя на уме)