| Hallo Twitter
| Привет твиттер
|
| Ich suche jetzt offiziell einen Job
| теперь я официально ищу работу
|
| Ich kann: Social Media, Recherche und Schreiben, sowie rassismuskritische
| Я могу: социальные сети, исследования и писательство, а также антирасизм.
|
| Seminare/Workshops
| Семинары/практикумы
|
| Außerdem (Kaffee) kochen
| Также приготовить (кофе).
|
| Weiß jemand zufällig was in/um Hamburg?
| Кто-нибудь знает что-нибудь в/около Гамбурга?
|
| Ah, the mind is a terrible thing to waste, yeah
| Ах, разум - это ужасная вещь, чтобы тратить ее впустую, да
|
| The mind is a terrible thing to waste
| Ум - ужасная вещь, чтобы тратить
|
| Looking for ways to get around
| Ищем способы обойти
|
| The mind is a terrible thing to waste
| Ум - ужасная вещь, чтобы тратить
|
| Ah, pick your poison, ah
| Ах, выбери свой яд, ах
|
| The mind is a terrible thing to waste
| Ум - ужасная вещь, чтобы тратить
|
| Looking for ways to get around
| Ищем способы обойти
|
| Pick your poison, was triggert dich mein Sohn?
| Выберите свой яд, что вызывает у вас, мой сын?
|
| Yo, Yo, pick your Poison, sag, was triggert dich mein Sohn?
| Йо, йоу, выбери свой яд, скажи мне, что тебя спровоцировало, сынок?
|
| Sag' bei welchem Thema du empfindlich bist, mein Sohn (sag an!)
| Скажи, к какой теме ты чувствителен, сын мой (скажи!)
|
| Und dann erklär', wie das begründet ist, mein Sohn
| А потом объясните, как это оправдано, сын мой
|
| Zwölf Seiten morgen früh auf meinem Mittagstisch, mein Sohn (komm!)
| Двенадцать страниц на моем обеденном столе завтра утром, сын мой (давай!)
|
| Aber mindestens, mein Sohn (mindestens)
| Но по крайней мере, мой сын (по крайней мере)
|
| Warum tippst du nicht, mein Sohn?
| Почему бы тебе не написать моего сына?
|
| Komm, mach hinne jetzt, mein Sohn (dawaj!)
| Давай же, мой сын (давадж!)
|
| Ah, ob du behindert bist, mein Sohn (ah!)
| Ах, если ты инвалид, сын мой (ах!)
|
| Ich frag, ob du behindert bist, mein Sohn
| Я спрашиваю, если ты инвалид, мой сын
|
| Ah, Fotzen halten sich für aufgeklärt (tss)
| Ах, сволочи думают, что они просветленные (тссс)
|
| Nach dem SoWi-LK ausgelernt | Необученный после SoWi-LK |
| Ab da wird bloß noch aufgewärmt, was man schon zu wissen glaubt
| Оттуда то, что вы думаете, что уже знаете, просто подогрето
|
| Schöpferische Pause, Lebensende auf dem Zauberberg
| Творческий перерыв, конец жизни на волшебной горе
|
| Halb beneidens-, halb bedauernswert, okay soweit
| Наполовину завидно, наполовину неудачно, пока нормально
|
| Das Problem ist halt dieselben Fotzen halten sich für schlau, das nervt
| Проблема в том, что одни и те же пизды думают, что они умные, это раздражает
|
| Und sie bloggen leider viel (ah)
| И, к сожалению, они много ведут блог (ах)
|
| Und ihr Journalismus wär' gern kritisch, doch die Fotze weiß nicht wie
| И ее журналистика хотела бы быть критической, но пизда не умеет
|
| Ist das jetzt rechts? | Это прямо сейчас? |
| Ist das ein Superfood?
| Это суперфуд?
|
| Wie formulier' ich nochmal neu, was alle denken, die nicht denken
| Как мне перефразировать то, что думают все, кто не думает
|
| Aber tu dann so, als bräuchte es groß' Mut dazu?
| Но тогда действовать так, как будто это требует большого мужества?
|
| Und an welcher Stelle kommt mein Text, wenn man den Begriff bei Google sucht?
| И откуда берется мой текст, когда вы ищете термин в Google?
|
| (muss auch sein)
| (должно быть тоже)
|
| Was sind Erste-Welt-Probleme eigentlich? | Что вообще такое проблемы первого мира? |
| (ja was?)
| (Да, что?)
|
| Und sind wir sicher, dass die Homo-Ehe keines ist? | А мы уверены, что однополые браки не таковы? |
| (ganz sicher?)
| (конечно?)
|
| Und kann es sein, dass linken Mainstream und Neoliberal-Agenda im Ergebnis
| И может быть, в результате ушла мейнстрим и неолиберальная повестка
|
| ziemlich oft dasgleiche ist?
| часто одно и то же?
|
| Kunst und Werbung ziemlich oft dasgleiche ist? | Искусство и реклама часто одно и то же? |
| (kommt mir so vor)
| (мне так кажется)
|
| Politik und Werbung ziemlich oft dasgleiche ist (kommt mir so vor)
| Политика и реклама довольно часто совпадают (похоже)
|
| Und dass es äußerst unwahrscheinlich ist
| И что это крайне маловероятно
|
| Dass ein Geschoss in Richtung eurer Querfront der Behinderung den Falschen | Что снаряд в сторону твоего поперечного фронта форы не тот |
| trifft? | встречается? |
| Kann das? | Может? |
| (kann das?)
| (можно?)
|
| The mind is a terrible thing to waste
| Ум - ужасная вещь, чтобы тратить
|
| Ah, pick your poison, sag', was triggert dich mein Sohn? | Ах, выбери свой яд, скажи мне, что тебя возбуждает, сын мой? |
| (was?)
| (Какие?)
|
| Sag' bei welchem Thema du empfindlich bist, mein Sohn (komm!)
| Скажи, к какой теме ты чувствителен, сын мой (давай!)
|
| Und dann erklär', wie das begründet ist, mein Sohn
| А потом объясните, как это оправдано, сын мой
|
| Zwölf Seiten morgen früh auf meinem Mittagstisch, mein Sohn (komm!)
| Двенадцать страниц на моем обеденном столе завтра утром, сын мой (давай!)
|
| Aber mindestens, mein Sohn (tss)
| Но по крайней мере, мой сын (тсс)
|
| Was stimmt denn nicht, mein Sohn? | Что случилось, сын мой? |
| (was?)
| (Какие?)
|
| Ob du behindert bist, mein Sohn (hm?)
| Ты инвалид, сын мой (да?)
|
| Hier dein Wisch zurück, mein Sohn
| Вот твой ответ, сын мой
|
| Lies was angestrichen ist, bei allem was dir wichtig ist
| Прочитайте, что отмечено для всего, что важно для вас
|
| Frag: Kann der das ficken? | Вопрос: Он может это трахнуть? |
| Ja, ich kann!
| Да, я могу!
|
| Kann der das ficken? | Он может это трахнуть? |
| Ja, ich kann!
| Да, я могу!
|
| Kann der das ficken? | Он может это трахнуть? |
| Ja, ich kann!
| Да, я могу!
|
| Kann der mich ficken? | Может ли он трахнуть меня? |
| Ja, glaub mal dran, lutsch mal dran
| Да, поверь, отсоси
|
| Ah, glaub mal dran, lutsch mal dran
| Ах, поверь, отсоси
|
| (yeah, glaub mal dran, lutsch mal dran)
| (да, поверь, отсоси)
|
| Wo Rauch ist ist auch Feuer, wo begründet wird herrscht Zweifel
| Где дым, там и огонь, где оправдание, там и сомнение
|
| Was weißt du über Macht, wenn du keine hast?
| Что вы знаете о силе, если у вас ее нет?
|
| Fotzen sollten kleinere Brötchen backen, wenn du mich fragst
| Киски должны печь маленькие булочки, если вы спросите меня.
|
| Fotzen haben Rückgrat wie so’n Milchzahn
| У киски костяк как у молочного зуба
|
| Doch halten sich für willensstark | Но считайте себя волевым |
| Ah, doch Fotzen halten ja auch Filmstars, die irgendwann einmal befummelt
| Ах, но киски также держат кинозвезд, которых ласкают в какой-то момент
|
| worden sind, vor zig Jahren, für tapfer
| были десятки лет назад для храбрых
|
| Und bejubeln sie wie Helden in 'nem Krieg
| И приветствуйте их, как героев на войне
|
| Tja, jede Zeit kriegt die Helden, die sie verdient, wa?
| Что ж, каждая эпоха получает героев, которых заслуживает, а?
|
| Engagiert, bla, Fotzen machen Löffelchen mit der öffentlichen Meinung,
| Совершенные бла-пизды дразнят общественное мнение
|
| wenn sie übers Stöckchen springen
| когда они прыгают через палку
|
| Erzählen pflichtbewusst sie wären ja auch so’n Bisschen links
| Покорно говорю вам, что они тоже немного левые
|
| Bitte, wenn sie meinen, aber dann 'n ganz bestimmtes links
| Пожалуйста, если вы это имеете в виду, но тогда очень конкретная ссылка
|
| Bentolinks, das ist nicht mal richtig hippielinks
| Bentolinks, это даже не ссылки хиппи
|
| Nur willkürlich-empfindlich-und-auf-Twitter-leicht-zu-triggern-links,
| Просто случайно-чувствительные-и-на-Твиттере-легко-активируемые-ссылки,
|
| Bertelsmann-Stiftungs-links, pseudolinks
| Ссылки Фонда Бертельсмана, псевдоссылки
|
| Mit-Gender-und-Ethnokitsch-billig-angestrichen-links heißt
| С-гендерным-и-этно-китчевым-дешево-нарисованным-слева означает
|
| Man-nimmt-jede-Form-von-Unterdrückung-hin-solang-die-unterdrückten-Massen-rassisch-gut-durchmischt-sind-links
| Любая-форма-угнетения-приемлема-пока-угнетаемые-массы-хорошо-расово-смешанные-левые
|
| Und verbeamtete Emanzen sind zufrieden
| И госслужащие довольны
|
| Solang Frauen gleichberechtigt an der Rampe selektieren (ah)
| Пока женщины выбирают на рампе с равными правами (ах)
|
| Der nächste Hitler ist bitte weiblich, ja?
| Следующий Гитлер будет женщиной, да?
|
| In 2018…
| В 2018 году…
|
| It’s just completely immediate manufactured
| Это просто полностью немедленно изготовлено
|
| You could literally genectic alter the food | Вы можете буквально генетически изменить пищу |
| You can create a heroine epidemic
| Вы можете создать эпидемию героини
|
| Then I gonna bring that up
| Тогда я собираюсь поднять это
|
| But if you do a Katelyn Jenner joke (right?)
| Но если вы пошутите о Кейтлин Дженнер (верно?)
|
| Every night, for, for two years
| Каждую ночь, в течение двух лет
|
| And one person complains
| И один человек жалуется
|
| There’s a chance that they’ll blow it up
| Есть шанс, что они взорвут его
|
| Its just, its basically, its like lazy journalism
| Это просто, по сути, это как ленивая журналистика
|
| Its an easy story
| Это легкая история
|
| And, you know, and then people who get offended are very childish people
| И, знаете, а потом люди, которые обижаются, очень детские люди
|
| They are not adults
| они не взрослые
|
| Cause they’ll sit there and a hundred subjects goes by and its all a joke and
| Потому что они будут сидеть там, и сотня предметов пройдет, и все это шутка и
|
| then its gets to their neck of the woods
| тогда это доходит до их шеи леса
|
| And all of a sudden its a statement, and you are up there
| И вдруг это заявление, и вы там
|
| Like, you know, getting legislation and active for some sort of laugh to make
| Например, вы знаете, принять закон и активировать какой-то смех, чтобы сделать
|
| their life more miserable
| их жизнь более несчастна
|
| Whatever their point is, but…
| Какова бы ни была их точка зрения, но...
|
| Still, you can say whatever you want, generally speaking
| Впрочем, вы можете говорить все, что хотите, в общем-то
|
| Ah! | Ах! |
| Was bekümmert dich, mein Sohn?
| Что беспокоит тебя, сын мой?
|
| Die öffentliche Meinung, deren Wege unergründlich sind, mein Sohn?
| Общественное мнение, чьи пути неисповедимы, сын мой?
|
| Wie blind sie ist, dass sie unvernünftig ist, mein Sohn?
| Насколько она слепа, чтобы вести себя неразумно, сын мой?
|
| Dass sie dumm und verlogen und doppelzüngig ist, mein Sohn?
| Что она дура, лжет и двурушничает, сын мой?
|
| Ja komm', sei nicht so zimperlich, mein Sohn!
| Давай, не будь таким брезгливым, сын мой!
|
| Heul jetzt bloß nicht rum, wie die es tun | Только не плачь, как они |
| Alle fühlen sie sich zensiert und unterdrückt
| Все они чувствуют цензуру и угнетение
|
| Sag doch einfach was du sagen willst
| Просто скажи, что ты хочешь сказать
|
| Geht eh unter im allgemeinen Datenmüll (yeah)
| В любом случае уходит в общий мусор данных (да)
|
| Ich finde, Rap ist halt Kunst
| я думаю рэп это искусство
|
| Oder eine Art von Kunst
| Или какое-то искусство
|
| Jeder kann da machen, was er möchte
| Там каждый может делать что хочет
|
| Was gar nicht geht, sind rassistische Sachen
| Что вообще не работает, так это расистские вещи
|
| Das geht natürlich nicht
| Конечно, это невозможно
|
| Aber da es eine Art von Kunst ist, steht es in meinen Augen jedem frei das zu
| Но так как это своего рода искусство, по-моему, каждый волен это делать.
|
| machen, was er denkt | делать то, что он думает |