Перевод текста песни Laut gedacht - Prezident, Elsta

Laut gedacht (оригинал)

Adebisi: «There are some things more important than tits.
More important than
money.»
Hernandez: «More important than money?
He’s in his loco mode again, man.»
Ihr seid eingeladen
Das sind für Eingeweihte in Stein geschlagen
Eingemeißelte Zeil’n, für meinesgleichen keine Frage
Es ist gut unterschätzt zu sein
Bin unverbesserlich, echt mal ich verbesser mich
Den Rest der Zeit sitz' ich daheim mit schwitzigen Händen
Kipp' meinen Whiskey allein, der Putz bricht von den Wänden
Komm, tritt ein, ich schätz' dich abschätzig ab schätz ich'
Schätzchen nimm Platz, jetzt gibt’s mich und mich abwechselnd
Für die Kids da draußen muss es extrem enden
Auf Ex extreme Sexszenen mit Exkrementen
Wie ihr den Arsch aufhabt, ich mach mir’n Spaß drauß, ja
Aber komm' wie ihr nicht richtig klar drauf, wa
Wir sind Tagediebe, die den Dingen, die in der Magengegend liegen
Noch mal eben ihren Namen geben
Arroganz könnt' ich mir leisten, aber nicht erlauben
Jau, hier, komm hier, gönn' dir vom Feinsten
Wir tauchen ab, um wieder aufzutauchen
Nicht zu fassen, zu kriegen, kaum zu glauben
Kurz bewusstlos Luft hol’n, hab' nur laut gedacht
Aus der Traumwelt aufgewacht
Wir tauchen ab, um wieder aufzutauchen
Nicht zu fassen, zu kriegen, kaum zu glauben
Kurz bewusstlos Luft hol’n, hab' nur laut gedacht
Aus der Traumwelt aufgewacht
Ihr wollt ein Liebeslied, 'nen gut geölten Amüsierbetrieb
'ne schmierige Maschinerie für jedermann und ihn und sie
Doch nicht mit ihm, dem viel zitierten, talentierten
Eigentlichen Siegertyp, der mit dem Image des Verlierers spielt
Wie man’s nimmt, wie du siehst, verbeug dich vor dem Mann
Er gibt bedeutungslosen Leben den bedeutungsvollen Klang
Keine Gold’ne an der Wand, doch den Goldenen im Schrank
Keinen Plan, wofür er’s macht, nicht zu leugnen, dass er’s kann
Und ich spreng Köpfe, schlender über Beats, dass du flenn' möchtest
Paar Prozent Mensch, paar Prozent göttlich, und ein paar meiner
Ideen kann man im Antiquariat nachlesen
Doch besser so, als sie den aktuellen Charts entnehmen
Nicht mal Hass, ich hab nur Mitleid mit dir Spast
Nichts im Kopf, was nicht in hundertvierzig Twitterzeichen passt
Man sagt, ich überforder meine Hörer
Doch ich sag, das ist wie Pumpen, erst wenn es wehtut, zeigt es Wirkung
Ich puste Staub vom Blatt, hab' genug vom Rausch
Der verrauchten Nacht, dem ewigen Auf und Ab
Will schwimmen im Meer, doch bin immer noch hier
Ich hab' erst dann keine Wahl mehr, wenn ich die Stimme verlier'
Du glaubst an Gott, doch glaubt Gott auch an dich?
Sei dein eigener Schöpfer, schalt' dein' Kopf an und sprich
Gib Leben, wie Licht, Du hast dein Leben im Griff
Der Typ im Spiegel grinst und meint: Gelegentlich nicht
Keine Strategie, entschieden Gegenwehr zu leisten
Ich kann nicht mehr, als ein paar Nebelkerzen schmeißen
Das Erwähnenswerte streifen und gut verpacken
Du meinst, du müsstest kriechen, um Fuß zu fassen, ich hab
Stur Gas gegeben und war gut am schaffen all die Jahre
Von jeder meiner Kopfgeburten bleibt 'ne kleine Narbe
Ma ehrlich, es kam die Zeit, da bemerkt' ich
Je mehr ich weiß, wovon ich rede, desto schweigsamer werd' ich
Wie von selbst
Wir tauchen ab, um wieder aufzutauchen
Nicht zu fassen, zu kriegen, kaum zu glauben
Kurz bewusstlos Luft hol’n, hab' nur laut gedacht
Aus der Traumwelt aufgewacht
Bunk: «You got the smell of wisdom on you, brother.
Now look, we all got roles
to play
Freamon: What’s your role?»
Bunk: «I'm just a humble motherfucker with a big-ass dick.»
Freamon: «You give yourself too much credit.»
Bunk: «Okay, then.
I ain’t all that humble.»

Laut gedacht (перевод)

Адебизи: «Есть вещи более важные, чем сиськи.
Важнее, чем
Деньги."
Эрнандес: «Важнее денег?
Он снова в своем локомотиве, чувак».
Вы приглашены
Они установлены в камне для тех, кто в курсе
Резные линии, не вопрос для моего вида
Хорошо быть недооцененным
Я неисправим, я действительно поправляюсь
Остальное время сижу дома с потными руками
Вылей мой виски в одиночестве, штукатурка падает со стен.
Заходи, я тебя оцениваю, оцениваю'
Дорогая, присаживайся, теперь это я и я по очереди
Для детей это должно закончиться экстремально
Auf Ex экстремальные сцены секса с экскрементами
Как у тебя открыта задница, я развлекаюсь на улице, да
Но на самом деле не понимаю, как ты, да
Мы бездельники, следим за вещами в районе живота
Просто назовите ее имя еще раз
Я могу позволить себе высокомерие, но не могу этого допустить
Джау, иди сюда, побалуй себя лучшим
Мы ныряем, чтобы снова появиться
Не могу достать, не могу поверить
Сделайте короткий бессознательный вдох, я просто думал вслух
Проснулся из мира снов
Мы ныряем, чтобы снова появиться
Не могу достать, не могу поверить
Сделайте короткий бессознательный вдох, я просто думал вслух
Проснулся из мира снов
Вы хотите песню о любви, хорошо смазанный парк развлечений
Сальная машина для всех и для него и для нее
Но не с ним, цитируемым, талантливым
Настоящий победитель, играющий с образом неудачника
Как возьми, как видишь, поклонись мужчине
Он придает бессмысленным жизням осмысленный звук
Не золото на стене, а золото в шкафу
Нет плана, для чего он это делает, не отрицая, что он может
И я ломаю головы, прогуливаясь над битами, от которых хочется плакать
Несколько процентов человеческих, несколько процентов божественных и несколько процентов моих.
Вы можете поискать идеи в антикварном книжном магазине.
Но лучше так, чем вы можете видеть на текущих графиках.
Даже не ненавижу, мне просто жаль тебя, Спаст
Ничего такого, что не уместилось бы в сто сорок символов Твиттера
Говорят, я подавляю своих слушателей
Но я говорю, что это как сцеживание, только когда больно, есть эффект.
Я сдую пыль с листа, с меня хватит опьянения
Дымная ночь, вечные взлеты и падения
Хочу искупаться в море, но я все еще здесь
У меня больше нет выбора, пока я не потеряю голос
Вы верите в Бога, но верит ли Бог и в вас?
Будь своим собственным творцом, включи голову и говори
Дай жизнь, как свет, ты держишь свою жизнь под контролем
Парень в зеркале усмехается и говорит: Иногда нет
Нет стратегии решительного сопротивления
Все, что я могу сделать, это бросить несколько дымовых свечей
Разделите то, что стоит упомянуть, и хорошо упакуйте
Вы имеете в виду, что вам нужно ползти, чтобы закрепиться у меня
Упрямо жрал газ и все эти годы был хорош в работе
Небольшой шрам остается от каждого моего рождения головы
Честно говоря, пришло время, когда я заметил
Чем больше я знаю, о чем говорю, тем больше молчу
Как будто сам по себе
Мы ныряем, чтобы снова появиться
Не могу достать, не могу поверить
Сделайте короткий бессознательный вдох, я просто думал вслух
Проснулся из мира снов
Банк: «От тебя пахнет мудростью, брат.
Теперь смотри, у всех нас есть роли
играть
Фримон: Какова твоя роль?»
Банк: «Я просто скромный ублюдок с большим членом».
Фримон: «Ты слишком много себе доверяешь».
Банк: «Хорошо, тогда.
Я не такой скромный».