Перевод текста песни Frenesi - Pregador Luo, Rodolfo Abrantes, King

Frenesi - Pregador Luo, Rodolfo Abrantes, King
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Frenesi , исполнителя -Pregador Luo
Песня из альбома: RevoLUOção
Дата выпуска:31.12.2002
Язык песни:Португальский
Лейбл звукозаписи:Apocalipse 16, Universal Music Christian Group

Выберите на какой язык перевести:

Frenesi (оригинал)Френези (перевод)
Tudo acontecendo ao mesmo tempo Все происходит одновременно
Nos fizemos cobaias de um letal experimento Мы сделали себя морскими свинками в смертельном эксперименте
Cegos guiados por cegos Слепой, ведомый слепым
Levados como folhas pelo vento Унесенные, как листья ветром
Novos rebentos chegam ao mundo obscuro durante todo tempo Новые ростки прибывают в темный мир все время
Insanidade matriz, Virtual realidade Матричное безумие, виртуальная реальность
Ossos que se quebram Кости, которые ломаются
Bosques que secam леса, которые сохнут
Doentes que berram Кричать больным
Estradas que se sevam Дороги, которые следуют друг за другом
Todos os tronos querem legalizar Все престолы хотят узаконить
Assassinaram aquele que pedia um bom lugar Они убили того, кто просил хорошее место
Sabotagem tantos outros que por aqui não vão voltar (Frenesi em sonho) Саботировать так много других, кто не вернется сюда (Бешенство во сне)
Crueldade entre os descendentes de Adão Жестокость среди потомков Адама
A síndrome de Caim presente em cada coração Синдром Каина присутствует в каждом сердце
Decadência do sistema urbano Распад городской системы
Confrontos pelo mundo em nome do poder Противостояния по всему миру во имя власти
Mais insistem em dizer Больше настаивают на том, чтобы сказать
Que o sangue derramado é pela paz (na «paz») Что кровь проливается за мир (в «мире»)
Ninguém acredita mais никто больше не верит
Mentiras arrancam tiras de carne das costas de homens pobres Ложь срывает полоски плоти со спин бедняков
Lixo humano se dizendo nobre Человеческий мусор, претендующий на благородство
Que o apocalipse se cumpra e a história se desdobre Пусть наступит апокалипсис и развернется история
Breve o ouro valerá tanto quanto o cobre Скоро золото будет стоить столько же, сколько медь
Sem comida, sem água, sem luz Без еды, без воды, без света
O homem abraçará a cruz Мужчина обнимет крест
Frenesi Безумие
Frenesi Безумие
Frenesi Безумие
Frenesi Безумие
Frenesi Безумие
Frenesi Безумие
Frenesi Безумие
Frenesi Безумие
Frenesi Безумие
Frenesi Безумие
Terráqueos tua ciência é loucura para DEUS Земляне, ваша наука - безумие перед Богом
Utiliza sabedoria, tecnologia pra derrubar um irmão teu Используйте мудрость и технологии, чтобы победить своего брата.
A evolução da raça humana sempre foi sua destruição Эволюция человечества всегда была его уничтожением
Sem rumo, sem noção Бессмысленный, невежественный
Justo e são справедливы и
Tudo em vão, sem motivo ou razão Все напрасно, ни с того, ни с сего
Fazem guerra na terra em prol do nada Они воюют на земле ни за что
Com armas sofisticadas Со сложным оружием
Muitas almas serão sacrificadas Многие души будут принесены в жертву
Frutos da ira e da loucura e da ambição são os desastres Плоды ярости, безумия и честолюбия - бедствия
Geram caos создавать хаос
Geram medo порождать страх
Um verdadeiro mortal combate Настоящий смертный бой
A verdade é que quase todos são loucos não respeitaram nem o rei dos reis Правда в том, что почти все сумасшедшие, они даже не уважали короля королей
Se cristo voltasse aqui o perseguiriam mais uma vez Если Христос вернется сюда, его снова будут преследовать
Profanos, insanos reis Нечестивые, безумные короли
Estão todos condenados все обречены
Por todo estrago todo mal causado todo sangue derramado За весь ущерб, за весь нанесенный вред, за всю пролитую кровь
Através da fúria e ódio Через ярость и ненависть
Que corrói o espírito Это разъедает дух
Destrói o indivíduo Уничтожает личность
Que vive a sós com o inimigo Кто живет наедине с врагом
Que vem roubar, matar, arruinar, destruir Это приходит, чтобы украсть, убить, разорить, уничтожить
Em todo bar, em todo lar, provocar Frenesi В каждом баре, в каждом доме провоцируя безумие
Frenesi Безумие
Frenesi Безумие
Frenesi Безумие
Frenesi Безумие
Frenesi Безумие
Frenesi Безумие
Frenesi Безумие
Frenesi Безумие
Frenesi Безумие
Frenesi Безумие
Conseqüência de uma consciência pesada de quem recebe o rei na pedrada Следствие нечистой совести того, кто принимает короля на камне
Troca o amor pela dor e congela o calor Меняет любовь на боль и замораживает тепло
Da valor e honra pra quem não vale nada Дает ценность и честь тем, кто ничего не стоит
Quase enlouqueci no mundo Я чуть не сошел с ума в мире
Não me reconheci não я не узнал себя
Até voltar a ser quem eu era como eu era quando eu nasci Пока я не вернулся к тому, кем я был, когда я родился
Plenitude só alcança quem tem atitude Полнота достигает только тех, у кого есть отношение
Então volta pro pai e descansa torre que não balança não cai Так что возвращайся к своему отцу и отдыхай, башня, которая не качается, не падает
Traz presença onde vai Обеспечьте присутствие, куда бы вы ни пошли
Diferencia entra na via El Shadai Разница входит через Эль-Шадаи
Meu passaporte tem visto marcado pelo sangue de cristo В моем паспорте есть виза, отмеченная кровью Христа
Sei que o homem e sua lei já não vale Я знаю, что человек и его закон больше не действуют
Nem que pedras rolem para dentro do vale Даже если камни катятся в долину
Não a nada que abale minha fé, pois eu sei como é Нет ничего, что поколебало бы мою веру, потому что я знаю, на что это похоже
Não me calo ate que a morte me cale Я не замолкаю, пока смерть не заткнет меня
Ignorância a doença do novo milênio Незнание болезни нового тысячелетия
Inocência mais rara do que o sonho Невинность реже, чем сон
Escolha que te deixa melhor Выберите то, что делает вас лучше
Ser um servo de DEUS ou um saco de pancada de demônio Быть слугой Бога или боксерской грушей дьявола
A molecada tem que saber que a brincadeira é seria Дети должны знать, что шутка серьезная
Que o sangue ruim não tira férias Эта плохая кровь не берет отпуск
Espera pra ver quando o fogo descer o que sobra Подождите и посмотрите, когда огонь погаснет, что останется
Examine seu pão, sua obra Изучите свой хлеб, свою работу
Seja paz de Deus seu juízo Да будет Божий мир твоим судом
Já foi dado o aviso Предупреждение уже было
Meu caminho é bom e aqui eu vou Мой путь хорош, и вот я иду
Quando a luz vem, as trevas sai já não dói Когда приходит свет, выходит тьма, больше не болит
Mais segura a mão do Pai Рука Отца безопаснее
Não nasci pra esse frenesi Я не родился для этого безумия
Frenesi Безумие
Frenesi Безумие
Frenesi Безумие
Frenesi Безумие
Frenesi Безумие
Frenesi Безумие
Frenesi Безумие
Frenesi Безумие
Frenesi Безумие
Frenesi Безумие
Vai e não peque mais, pra não acontecer pior Иди и больше не греши, чтобы не случилось хуже
Ninguém escuta, então do pó volte para o pó Никто не слушает, так что из праха возвращайся в прах
Frenesi e ironia acontece por aqui Здесь происходит безумие и ирония
Eis que vem o tempo em que ninguém vai poder sorrir Вот наступает время, когда никто не сможет улыбаться
Vai e não peque mais, pra não acontecer pior Иди и больше не греши, чтобы не случилось хуже
Ninguém escuta, então do pó volte para o pó Никто не слушает, так что из праха возвращайся в прах
Frenesi e ironia acontece por aqui Здесь происходит безумие и ирония
Eis que vem o tempo em que ninguém vai poder sorrirВот наступает время, когда никто не сможет улыбаться
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: