Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Smile, исполнителя - Portugal. The Man. Песня из альбома Evil Friends, в жанре ИндиДата выпуска: 03.06.2013
Лейбл звукозаписи: Atlantic
Язык песни: Английский
Smile(оригинал) | Улыбка(перевод на русский) |
| I don't need to talk about world alright | Я не нуждаюсь в разговорах о мире, хорошо? |
| I just wanna sleep with a smile tonight | Я просто хочу спать с улыбкой на лице сегодня. |
| I don't wanna talk about the hungry people | Я не хочу говорить о голодных людях |
| People down, and I'll sleep when the sun goes down | К черту людей, я буду спать, когда солнце сядет. |
| When I wake up early in the morning I don't watch the news | Когда я встаю рано утром, я не смотрю новости, |
| I just wake up read the smile by you | Я просто просыпаюсь, читая твою улыбку. |
| And I don't wanna talk about the world | И я не хочу говорить о мире |
| I just wanna smile and smile some more | Я просто хочу улыбаться снова и снова. |
| - | - |
| We watched the sun come up | Мы наблюдаем за рассветом |
| But take it down to hide it | Но он уходит, чтобы спрятаться |
| Seems like this spring has come and gone | Похоже, что весна пришла и ушла без задержки |
| Felt like forever | А казалось, будто она вечна... |
| - | - |
| I don't need to talk about world alright | Я не нуждаюсь в разговорах о мире, хорошо? |
| I just wanna sleep with a smile tonight | Я просто хочу спать с улыбкой на лице сегодня. |
| I don't wanna talk about the hungry people | Я не хочу говорить о голодных людях |
| People down, and I'll sleep when the sun goes down | К черту людей, я буду спать, когда солнце сядет. |
| When I wake up early in the morning I don't watch the news | Когда я встаю рано утром, я не смотрю новости, |
| I just give up read the smile by you | Я просто просыпаюсь, читая твою улыбку. |
| And I don't wanna talk about the world | И я не хочу говорить о мире |
| I just wanna smile and smile some more | Я просто хочу улыбаться снова и снова. |
| - | - |
| And I feel fine I feel good | И я в полном порядке, мне хорошо |
| That's what happy people do and how are you | Вот что делают счастливые люди, как и ты |
| When I feel fine I feel good | Когда я наслаждаюсь, когда мне хорошо |
| That's what happy people do and how are you | Вот что делают счастливые люди, как ты |
| - | - |
| Lets watch the sun come up | Давай смотреть на рассвет |
| To take it down and hide it | чтобы спугнуть его, чтобы он спрятался. |
| Seems like this spring has come and gone | Похоже, весна пришла и ушла без задержки |
| Felt like forever | А казалось, будто это навсегда |
| - | - |
| Lets watch the sun come up | Давай смотреть на рассвет |
| To take it down and hide it | чтобы спугнуть его, чтобы он спрятался. |
| Seems like this spring has come and gone | Похоже, весна пришла и ушла без задержки |
| Felt like forever | А казалось, будто это навсегда |
| - | - |
| Until the summer comes and you'll find me there | До поры, когда придет лето, и ты найдешь меня здесь... |
| - | - |
| I'd like to try to forget the times have changed | Я бы хотел, я пытался забыть, что времена изменились |
| And we all live and die | И все мы живем и умираем |
| Plastic soldiers never growing older | Солдатики из пластика, никогда не стареют |
| I'd like to try to forget the times have changed | Я бы хотел, я пытался забыть, что времена изменились |
| And we all live and die | И все мы живем и умираем |
| Plastic soldiers slowly growing older | Солдатики из пластика, никогда не стареют |
| I'd like to try to forget the times have changed | Я бы хотел, я пытался забыть, что времена изменились |
| And we all live and die | И все мы живем и умираем |
| Plastic soldiers slowly growing older | Солдатики из пластика, никогда не стареют |
| - | - |
| I'm sorry for the path you have to take... | Прости за путь, на который тебе пришлось встать... |
Smile(оригинал) |
| I don’t need to talk about world alright |
| I just wanna sleep with a smile tonight |
| I don’t wanna talk about the hungry people |
| People down, and I’ll sleep when the sun goes down |
| When I wake up early in the morning I don’t watch the news |
| I just wake up read the smile by you |
| And I don’t wanna talk about the world |
| I just wanna smile and smile some more |
| We watched the sun come up But take it down to hide it Seems like this spring has come and gone |
| Felt like forever |
| I don’t need to talk about world alright |
| I just wanna sleep with a smile tonight |
| I don’t wanna talk about the hungry people |
| People down, and I’ll sleep when the sun goes down |
| When I wake up early in the morning I don’t watch the news |
| I just give up read the smile by you |
| And I don’t wanna talk about the world |
| I just wanna smile and smile some more |
| And I feel fine I feel good |
| That’s what happy people do and how are you |
| When I feel fine I feel good |
| That’s what happy people do and how are you |
| Lets watch the sun come up To take it down and hide it Seems like this spring has come and gone |
| Felt like forever |
| Lets watch the sun come up To take it down and hide it Seems like this spring has come and gone |
| Felt like forever |
| Until the summer comes and you’ll find me there |
| I’d like to try to forget the times have changed |
| And we all live and die |
| Plastic soldiers never growing older |
| I’d like to try to forget the times have changed |
| And we all live and die |
| Plastic soldiers slowly growing older |
| I’d like to try to forget the times have changed |
| And we all live and die |
| Plastic soldiers slowly growing older |
| I’m sorry for the path you have to take… |
Улыбка(перевод) |
| Мне не нужно говорить о мире в порядке |
| Я просто хочу спать с улыбкой сегодня вечером |
| Я не хочу говорить о голодных людях |
| Люди вниз, и я буду спать, когда солнце садится |
| Когда я просыпаюсь рано утром, я не смотрю новости |
| Я просто просыпаюсь читаю твою улыбку |
| И я не хочу говорить о мире |
| Я просто хочу улыбаться и улыбаться еще |
| Мы смотрели, как взошло солнце, но сняли его, чтобы скрыть, кажется, что эта весна пришла и ушла. |
| Чувствовалось, что навсегда |
| Мне не нужно говорить о мире в порядке |
| Я просто хочу спать с улыбкой сегодня вечером |
| Я не хочу говорить о голодных людях |
| Люди вниз, и я буду спать, когда солнце садится |
| Когда я просыпаюсь рано утром, я не смотрю новости |
| Я просто сдаюсь читать твою улыбку |
| И я не хочу говорить о мире |
| Я просто хочу улыбаться и улыбаться еще |
| И я чувствую себя хорошо, я чувствую себя хорошо |
| Это то, что делают счастливые люди и как вы |
| Когда я чувствую себя хорошо, я чувствую себя хорошо |
| Это то, что делают счастливые люди и как вы |
| Давай посмотрим, как взойдет солнце, Чтобы снять его и спрятать, Кажется, эта весна пришла и ушла. |
| Чувствовалось, что навсегда |
| Давай посмотрим, как взойдет солнце, Чтобы снять его и спрятать, Кажется, эта весна пришла и ушла. |
| Чувствовалось, что навсегда |
| Пока не наступит лето, и ты не найдешь меня там |
| Я хотел бы попытаться забыть, что времена изменились |
| И мы все живем и умираем |
| Пластиковые солдаты никогда не стареют |
| Я хотел бы попытаться забыть, что времена изменились |
| И мы все живем и умираем |
| Пластиковые солдаты медленно стареют |
| Я хотел бы попытаться забыть, что времена изменились |
| И мы все живем и умираем |
| Пластиковые солдаты медленно стареют |
| Прошу прощения за путь, по которому вам приходится идти… |