Перевод текста песни Hip Hop Kids - Portugal. The Man

Hip Hop Kids (оригинал)

I went out to take a walk with my baby daughter.
Brought her coat from Paris;
that one I bought her.
And we brought some bread to feed the swans,
But they were already gone, they were already gone.
Yeah yeah the punks are tough
Fuck those rock and rollers
All you hip hop kids
Think we give a shit, well
We don’t, we don’t, we don’t.
We don’t, we don’t, we don’t.
I’m your mother’s son, that fucking holy roller
And I just stand still
Watch the world grow colder
And I can’t change, I can’t change.
Yeah yeah the punks are tough
Fuck those rock and rollers
All you hip hop kids
Think we give a shit, well
We don’t, we don’t, we don’t.
We don’t, we don’t, we don’t.
And I got work to do when
I’ll play with your head in your hands
I’ll just lay with my head in my hands.
I’m not afraid to die.
Don’t care if I get older.
Cry, cry, no I don’t cry,
I just take it over.
I just take it over.
You love those rock and rollers.
You love those rock and rollers.

Дети Хип-хопа (перевод)

Я вышла погулять со своей маленькой дочкой.
Привезла ей пальто из Парижа;
тот, который я купил ей.
И мы принесли хлеба, чтобы накормить лебедей,
Но они уже ушли, они уже ушли.
Да да, панки крутые
К черту эти рок-н-ролльщики
Все вы хип-хоп дети
Думаю, нам насрать, ну
Мы не делаем, мы не делаем, мы не делаем.
Мы не делаем, мы не делаем, мы не делаем.
Я сын твоей матери, этот чертов святой ролик
И я просто стою на месте
Наблюдайте, как мир становится холоднее
И я не могу измениться, я не могу измениться.
Да да, панки крутые
К черту эти рок-н-ролльщики
Все вы хип-хоп дети
Думаю, нам насрать, ну
Мы не делаем, мы не делаем, мы не делаем.
Мы не делаем, мы не делаем, мы не делаем.
И у меня есть работа, когда
Я буду играть с твоей головой в твоих руках
Я просто буду лежать, обхватив голову руками.
Я не боюсь умереть.
Плевать, если я стану старше.
Плачь, плачь, нет, я не плачу,
Я просто беру это на себя.
Я просто беру это на себя.
Ты любишь рок-н-роллы.
Ты любишь рок-н-роллы.