Перевод текста песни Sleep Forever - Portugal. The Man

Sleep Forever (оригинал)

As I finally meet my end
I won’t be scared, I won’t defend
The things I’ve done
I don’t need him like you do
I don’t fear him like you do
As the world revolves the sun
I hope the light that I become can
Sleep for once
I will leave it like you do
I won’t lead it like you do
I won’t leave it like they do
I don’t need him like they do
I just want to sleep forever
Never see tomorrow
Or lead or follow
I don’t want to work forever
Know what I know
Or beg or borrow
Just like our mothers
Who gave us our homes
We’ll be just like our fathers
And go out on their own
'Cause we are the colors
Of all that you see
We’ll be just like our brothers
And take to the streets
Take to the streets
I just want to sleep forever
Never see tomorrow
Lead or follow
As my world it hides behind
The words only your wars define
They read a lot like news
But I fear it more than you
I fear it more than you
I just want to sleep forever
Never see tomorrow
Or lead or follow
I don’t want to work forever
Know what I know
Or beg or borrow
Just like old lovers
Who never leave home
We’ll forget the city
And forget the roads
'Cause we are all rebels
Never do what we’re told
We may not grow money
But man we grow old
Man we grow old
I just want to sleep forever
Never see tomorrow
Or lead or follow
I don’t want to work forever
Know what I know
Or beg or borrow
Just like our mothers
Who gave us our homes
We’ll be just like our fathers
And go out on our own
'Cause we are the colors
In all that you see
We’ll be just like our brothers
And take to the streets
'Cause we are all children
Yeah, we are all man
It may not be much
But we do what we can
Don’t need no preacher
To make us believe
That everything’s perfectly
Fucked up like me

Спать Вечно (перевод)

Когда я наконец встречу свой конец
Я не буду бояться, я не буду защищать
То, что я сделал
Он мне не нужен, как ты
Я не боюсь его, как ты
Поскольку мир вращается вокруг солнца
Я надеюсь, что свет, которым я становлюсь, может
Спать на этот раз
Я оставлю это, как ты
Я не буду вести его, как ты
Я не оставлю это, как они
Он мне не нужен, как они
Я просто хочу спать вечно
Никогда не увидишь завтра
Или вести или следовать
Я не хочу работать вечно
Знай, что я знаю
Или просить или брать взаймы
Как и наши мамы
Кто дал нам наши дома
Мы будем такими же, как наши отцы
И выйти самостоятельно
Потому что мы цвета
Из всего, что вы видите
Мы будем такими же, как наши братья
И выйти на улицы
Выходите на улицы
Я просто хочу спать вечно
Никогда не увидишь завтра
Лидировать или следовать
Как мой мир, он прячется за
Слова, которые определяют только ваши войны
Они много читают, например, новости
Но я боюсь этого больше, чем ты
Я боюсь этого больше, чем ты
Я просто хочу спать вечно
Никогда не увидишь завтра
Или вести или следовать
Я не хочу работать вечно
Знай, что я знаю
Или просить или брать взаймы
Так же, как старые любовники
Кто никогда не выходит из дома
Мы забудем город
И забудьте о дорогах
Потому что мы все повстанцы
Никогда не делайте того, что нам говорят
Мы можем не вырастить деньги
Но мы стареем
Человек, которого мы стареем
Я просто хочу спать вечно
Никогда не увидишь завтра
Или вести или следовать
Я не хочу работать вечно
Знай, что я знаю
Или просить или брать взаймы
Как и наши мамы
Кто дал нам наши дома
Мы будем такими же, как наши отцы
И выйти самостоятельно
Потому что мы цвета
Во всем, что вы видите
Мы будем такими же, как наши братья
И выйти на улицы
Потому что мы все дети
Да, мы все мужчины
Это может быть не так много
Но мы делаем то, что можем
Мне не нужен проповедник
Чтобы заставить нас поверить
Что все отлично
Облажался, как я