Перевод текста песни Creep in a T-Shirt - Portugal. The Man

Creep in a T-Shirt (оригинал)

I’m sorry, Mr. Policeman
If I wanted to talk I would have called a friend
Don’t worry when I get back home
I’ll just stay in bed, I’m better off alone
I woke up to my glory days
Never was a child, I was born this way
Always there but always out of place
Feels so alien
I don’t know what I know, but I know where it’s at
Just because I lost it doesn’t mean I want it back
I don’t know what I know, but I know where it’s at
Just because I lost it doesn’t mean I want it back
You don’t get it (Get it, get it, get it)
Is it the world I’m living in?
You don’t get it (Get it, get it, get it)
I’m just a creep in a t-shirt, jeans, I don’t fucking care
(Get it, get it, get it)
I’m just a creep in a t-shirt, jeans, I don’t fucking care
Sorry, but I don’t recall the crime
My memory has left me behind
May have been a man, maybe a friend
Or maybe aliens
I don’t know what I know, but I know where it’s at
Just because I lost it doesn’t mean I want it back
I don’t know what I know, but I know where it’s at
Just because I lost it doesn’t mean I want it back
You don’t get it (Get it, get it, get it)
Is it the world I’m living in?
You don’t get it (Get it, get it, get it)
I’m just a creep in a t-shirt, jeans, I don’t fucking care
(Get it, get it, get it)
I’m just a creep in a t-shirt, jeans, I don’t fucking care
(Jeans I don’t fucking care)
It’s not because the light here is brighter
And it’s not that I’m evil
I just don’t like to pretend
That I could ever be your friend
Is it the world I’m living in?
I’m just a creep in a t-shirt, jeans, I don’t fucking care
You don’t get it (Get it, get it, get it)
Just a loser in a t-shirt, jeans, I don’t fucking care
You don’t get it (Get it, get it, get it)
I’m just a creep in a t-shirt, jeans, I don’t fucking care

Подонок в футболке (перевод)

Простите, мистер Полицейский
Если бы я хотел поговорить, я бы позвонил другу
Не волнуйся, когда я вернусь домой
Я просто останусь в постели, мне лучше одному
Я проснулся в дни моей славы
Никогда не был ребенком, я родился таким
Всегда рядом, но всегда не на своем месте
Чувствует себя таким чуждым
Я не знаю, что я знаю, но я знаю, где это
То, что я потерял его, не означает, что я хочу его вернуть
Я не знаю, что я знаю, но я знаю, где это
То, что я потерял его, не означает, что я хочу его вернуть
Ты не понимаешь (получи, пойми, пойми)
Это мир, в котором я живу?
Ты не понимаешь (получи, пойми, пойми)
Я просто ползучесть в футболке, джинсах, мне плевать
(Получить, получить, получить)
Я просто ползучесть в футболке, джинсах, мне плевать
Извините, но я не помню преступления
Моя память оставила меня позади
Может быть, мужчина, может быть, друг
Или, может быть, инопланетяне
Я не знаю, что я знаю, но я знаю, где это
То, что я потерял его, не означает, что я хочу его вернуть
Я не знаю, что я знаю, но я знаю, где это
То, что я потерял его, не означает, что я хочу его вернуть
Ты не понимаешь (получи, пойми, пойми)
Это мир, в котором я живу?
Ты не понимаешь (получи, пойми, пойми)
Я просто ползучесть в футболке, джинсах, мне плевать
(Получить, получить, получить)
Я просто ползучесть в футболке, джинсах, мне плевать
(Джинсы мне плевать)
Это не потому, что здесь ярче свет
И дело не в том, что я злой
я просто не люблю притворяться
Что я когда-нибудь смогу быть твоим другом
Это мир, в котором я живу?
Я просто ползучесть в футболке, джинсах, мне плевать
Ты не понимаешь (получи, пойми, пойми)
Просто неудачник в футболке, джинсах, мне плевать
Ты не понимаешь (получи, пойми, пойми)
Я просто ползучесть в футболке, джинсах, мне плевать