Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Keep On, исполнителя - Portugal. The Man. Дата выпуска: 15.06.2017
Язык песни: Английский
Keep On(оригинал) | Продолжать(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| Keep on hangin' on | Я продолжаю стойко держаться. |
| Stuck here 'til I'm gone | Я застрял здесь, и я тут до самой смерти. |
| Boys still throwin' stones | Мальчишки по-прежнему бросают в меня камни, |
| Runnin' till I'm wrong | Бегают за мной, пока не нанесут мне вред. |
| - | - |
| I never listened | Я никогда не прислушивался к тому, |
| To tell the truth | Что нужно говорить правду. |
| I never knew | Я никогда этого не понимал. |
| But nobody misses | Но никто не скучает |
| What you did | По тому, что вы сделали, |
| Quite like I do | Прямо как я. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Got me thinkin' 'bout it | Вы заставляете меня думать об этом |
| All day long | Целыми днями, |
| ('til we're dead and gone) | |
| All day long | Целыми днями, |
| ('til we're dead and gone) | |
| - | - |
| Bangin' my head against the wall | Я бьюсь головой об стену |
| All day long | Весь день. |
| Bangin' my head against the wall | Я бьюсь головой об стену. |
| Dead and gone | Мы умрём и не исчезнем навсегда. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| But I'm seein' a pattern | Но я нахожу во всём закономерности, |
| Fallin' from a ladder | Когда падаю с лестницы. |
| Must be trippin' like a cartoon | Нужно спотыкаться, как в мультфильмах, |
| Slippin' on a banana | Когда поскальзываешься на банановой кожуре. |
| - | - |
| Looked up in the sun | Я посмотрел на солнце, |
| Burned out but I ain't done | Я сгорел, но со мной ещё не покончено. |
| Ice cream meltin' down | Мороженое тает, |
| Drippin' on the ground | Стекая на землю. |
| - | - |
| Young black and gifted | Молодые, грязные и наделённые дарами |
| Never lose, gotta be the shoes | Никогда не проигрывают, должно быть, всё дело в их обуви. |
| That old money privilege | Их преимущество, заключающееся в унаследованном богатстве, |
| Got me confused | Сбивает меня с толку. |
| What is it you do? | Чем вы занимаетесь? |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Got me thinking bout it | Вы заставляете меня думать об этом |
| All day long | Целыми днями, |
| (Bangin' my head against the wall) | |
| All day long | Целыми днями, |
| (Bangin' my head against the wall) | |
| All day long | Целыми днями, |
| (Bangin' my head against the wall) | |
| All day long | Целыми днями, |
| And it's all and it's all and it's all day long | И так целыми днями, целыми днями, |
| 'Til we're dead and gone | Пока мы не умрём и не исчезнем навсегда. |
| - | - |
| [Verse 3:] | [Куплет 3:] |
| Maybe I'm trippin' to tell the truth | Возможно, я спотыкаюсь, чтобы рассказать правду. |
| Don't have a clue | Я не знаю точно. |
| (Maybe you're not alone, that's right) | |
| Maybe I missed out on my youth | Возможно, я лишил себя своей юности, |
| Playing it cool | Относясь спокойно ко всему происходящему. |
| - | - |
| Man in the mirror like | Этот человек в зеркале словно говорит: |
| Grow up, be a winner | ''Взрослей, стань победителем! |
| Blow up, be a winner | Задай жару, стань победителем!'' |
| - | - |
| [Outro:] | [Завершение:] |
| All day long, 'til we're dead and gone | Это будет длиться целыми днями, пока мы не умрём и не исчезнем навсегда, |
| (be a winner) | |
| All day long, 'tll we're dead and gone | Это будет длиться целыми днями, пока мы не умрём и не исчезнем навсегда, |
| (grow up, be a winner) | |
| All day long, 'til we're dead and gone | Это будет длиться целыми днями, пока мы не умрём и не исчезнем навсегда, |
| Bangin' my head against the wall | Я бьюсь головой об стену |
| All day long | Целыми днями, |
| And it's all and it's all and it's all day long | И так целыми днями, целыми днями. |
| Bangin' my head against the wall | Я буду биться головой об стену, |
| 'Til we're dead and gone | Пока мы не умрём и не исчезнем навсегда, |
| And it's all day long 'til we're dead and gone | И так целыми днями, пока мы не умрём и не исчезнем навсегда, |
| Bangin' my head against the wall | Я буду биться головой об стену. |
Keep On(оригинал) |
| Keep on hangin' on, stuck here 'til I’m gone |
| Boys still throwin' stones, runnin' 'til I’m wrong |
| I never listened, to tell the truth, I never knew |
| But nobody misses what you did quite like I do |
| Got me thinkin' 'bout it |
| All day long ('Til we’re dead and gone) |
| All day long ('Til we’re dead and gone) |
| Bangin' my head against the wall |
| All day long |
| Bangin' my head against the wall |
| Dead and gone |
| But I’m seein' a pattern fallin' from a ladder |
| Must be trippin' like a cartoon slippin' on a banana |
| Looked up in the sun, burned out but I ain’t done |
| Ice cream meltin' down, drippin' on the ground |
| Young, black, and gifted never lose, gotta be the shoes |
| That old money privilege got me confused, what is it you do? |
| Got me thinking 'bout it |
| All day long |
| Bangin' my head against the wall |
| All day long |
| Bangin' my head against the wall |
| All day long (And it’s all and it’s all and it’s all day long) |
| Bangin' my head against the wall |
| All day long (And it’s all and it’s all and it’s all day long) |
| 'Til we’re dead and gone |
| Maybe I’m trippin', to tell the truth, don’t have a clue |
| (Maybe you’re not alone, that’s right) |
| Maybe I missed out on my youth playin' it cool |
| Man in the mirror like, grow up, be a winner |
| Blow up, be a winner |
| All day long, 'til we’re dead and gone |
| (Be a winner) |
| All day long, 'til we’re dead and gone |
| (Grow up, be a winner) |
| All day long, 'til we’re dead and gone |
| Bangin' my head against the wall |
| All day long (And it’s all and it’s all and it’s all day long) |
| Bangin' my head against the wall |
| 'Til we’re dead and gone (And it’s all day long 'til we’re dead and gone) |
| Bangin' my head against the wall |
продолжайте(перевод) |
| Держись, застрял здесь, пока я не уйду |
| Мальчики все еще бросают камни, бегут, пока я не ошибаюсь |
| Я никогда не слушал, по правде говоря, я никогда не знал |
| Но никто не скучает по тому, что ты сделал, как я. |
| Заставил меня думать об этом |
| Весь день (пока мы не умрем и не уйдем) |
| Весь день (пока мы не умрем и не уйдем) |
| Ударяюсь головой о стену |
| Весь день |
| Ударяюсь головой о стену |
| Мертв и ушел |
| Но я вижу узор, падающий с лестницы |
| Должен спотыкаться, как мультфильм, скользящий по банану |
| Посмотрел на солнце, сгорел, но я еще не закончил |
| Мороженое тает, капает на землю |
| Молодые, черные и одаренные никогда не проигрывают, должны быть обувью |
| Эта старая денежная привилегия сбила меня с толку, чем ты занимаешься? |
| Заставил меня думать об этом |
| Весь день |
| Ударяюсь головой о стену |
| Весь день |
| Ударяюсь головой о стену |
| Весь день (И это все, и это все, и это весь день) |
| Ударяюсь головой о стену |
| Весь день (И это все, и это все, и это весь день) |
| «Пока мы мертвы и ушли |
| Может быть, я спотыкаюсь, честно говоря, понятия не имею |
| (Может быть, вы не одиноки, это верно) |
| Может быть, я пропустил свою юность, играя в нее круто |
| Человеку в зеркале нравится, расти, быть победителем |
| Взорви, стань победителем |
| Весь день, пока мы не умрем и не уйдем |
| (Стать победителем) |
| Весь день, пока мы не умрем и не уйдем |
| (Расти, будь победителем) |
| Весь день, пока мы не умрем и не уйдем |
| Ударяюсь головой о стену |
| Весь день (И это все, и это все, и это весь день) |
| Ударяюсь головой о стену |
| «Пока мы не умрем и не уйдем (И это будет весь день, пока мы не умрем и не уйдем) |
| Ударяюсь головой о стену |