Перевод текста песни We Can Hide Out - Ofenbach, Portugal. The Man

We Can Hide Out (оригинал)

We can hide out
At the edge of the world, we can hide out
Never slow down
To win, oh, for sure
We can make it there
Then when we know, we'll do it together
We can stand down (But we won’t, yeah)
Just keep it together and don't fold under pressure
We can rise up (Rise up)
Stiff as a board, light as a feather
Follow me to the edge of pretend
Never fallin'
Follow me to the end
You know there’s only so far we can take it
We can hold up
Or we can let go and write our sad down
We can give out, or give in
Or take it all for granted with such reckless abandon
Or we could hide out (But we won't, yeah)
Everything is better when we do it, so leet's do it together
Follow me to the edge, we'll pretend
That we're fallin'
Follow me to the end
You know there's only so far we can take it
No thanks to you, no thanks to you
(Yeah, everything is better when we do it together)
No thanks to you, no thanks to you
(Yeah, everything is better when we do it together)
Follow me to the edge, we'll pretend
That we’re fallin’
Follow me to the end
You know there's only so far we can take it
Follow me to the edge, we’ll pretend
That we're fallin'
Follow me to the end
You know there's only so far we can take it

We Can Hide Out (перевод)

Мы можем спрятаться
На краю света мы можем спрятаться
Никогда не замедляйся
Чтобы выиграть, о, точно
Мы можем сделать это там
Тогда, когда мы узнаем, мы сделаем это вместе
Мы можем отступить (но не будем, да)
Просто держите его вместе и не складывайтесь под давлением
Мы можем подняться (подняться)
Жесткий как доска, легкий как перышко
Следуй за мной до края притворства
Никогда не падай
Следуй за мной до конца
Вы знаете, что мы можем только так далеко
Мы можем задержать
Или мы можем отпустить и записать нашу грусть
Мы можем выдать или дать
Или принять все как должное с такой безрассудной самоотверженностью
Или мы могли бы спрятаться (но мы не будем, да)
Все становится лучше, когда мы это делаем, так что давайте сделаем это вместе
Следуй за мной до края, мы притворимся
Что мы падаем
Следуй за мной до конца
Вы знаете, что только так далеко мы можем это вынести.
Нет, спасибо тебе, нет, спасибо тебе
(Да, все лучше, когда мы делаем это вместе)
Нет, спасибо тебе, нет, спасибо тебе
(Да, все лучше, когда мы делаем это вместе)
Следуй за мной до края, мы притворимся
Что мы падаем
Следуй за мной до конца
Вы знаете, что только так далеко мы можем это вынести.
Следуй за мной к краю, мы будем притворяться
Что мы падаем
Следуй за мной до конца
Вы знаете, что только так далеко мы можем это вынести.