Перевод текста песни Dragon Ball Rap Super - Porta

Dragon Ball Rap Super (оригинал)

Yeah, perdonen si este «Kame-Hame» acierta
El anime de mi vida y de tu infancia está de vuelta
Con el Dragon Ball Rap Super nuestro poder se incrementa
Tú tranquilo que este spoiler te transporta a los noventa
Mantén la mente atenta que este anime está muy vivo
Tras la muerte de Boo, hubieron diez años perdidos
Goku en el campo aburrido, Pan todavía no ha nacido
Todo calmado aunque se ha despertado un desconocido
Es el Dios de la Destrucción con su obsesión por un sueño
De un tal Super Saiyan God, que quizás pueda darle juego
Pues no hay rival para él, ni aún dando algo de cuartel
Goku en tercer nivel cae con un simple golpe en el cuello
Por la tierra Vegeta entierra su orgullo y se humilla
Recuerda en el pasado a su padre posar de rodillas
El monstruo Buu se come el pudin a toda pastilla
Y Bulma le da una bofetada al Dios en la mejilla
Que se devuelve y con rabia, el príncipe le planta cara
Pero no sirve de nada, nada ni nadie lo para
Toca invocar a Shenlong para que les contara
Que a seis Saiyans puros de corazón necesitaban
Goku, Vegeta, Gohan, Goten, Trunks
Les falta uno, pero Videl lleva dentro a Pan
Y así nació el Super Saiyan God de pelo rojo
Y aunque el diseño es flojo
Los fans no olvidarán el color del fuego en sus ojos
Goku ahora siente el poder de una deidad
Decepcionado porque él solo no lo pudo alcanzar
Y aunque pierde ese estado su cuerpo lo va asimilar
Es el segundo más fuerte a quien Bills se pudo enfrentar
Vuelve a escena Pilaf, pero solo lo utilizan
Para juntar las esferas y resucitar a Frieza
Su ejército entero casi acabará hecho trizas
Clama venganza porque el dolor no cicatriza
Pero no se quedará tranquilo hasta que la ultime
Esta vez ha mejorado, tú mejor no lo subestimes
Sabemos bien que su desdén y su maldad le definen
Gohan cae en la película, Piccolo en el anime
Goku y Vegeta en el planeta de Bills
Entrenando con el sensei al que conoces por Whis (Sí)
A los dos les marca la ropa en un plis
La independencia del cuerpo y la mente es la directriz
Ya es hora de volver para hacer frente al tirano
Es el momento de mostrar el nuevo nivel de Gokú
Y La transformación de Freezer en dorado
Superando incluso por momentos la del Super Saiyan Blue
Pero parece que agota su energía y aún así
Sabemos que jamás se rendiría
Goku da el golpe de una pulgada como Bruce Lee
La batalla casi está ganada y se confía
Turno de Vegeta, llegó su momento
Dispuesto a enviarlo de nuevo directo al infierno
Impotente destruye la tierra con su último aliento
Pero Whis les permite retroceder en el tiempo
Champa el gemelo de Bills aparece
Y ofrece al que gane las Super Dragon Balls
Y si acepta su trato y le vence
La tierra irá al sexto universo bajo su control
En el suyo los humanos ya no existen
El torneo consiste en cinco participantes por equipo
Por si no entendiste, Goku es quien insiste
Que sea un torneo de artes marciales que te quite el hipo
Goku, Vegeta, Piccolo y Monaka
Buu suspende así que lucharán en desventaja
Contra Frost, Botamo, Magetta, Hit y Cabba
Pero a simple vista hay uno de ellos que destaca
Goku gana a Botamo aunque pierde con Frost
Piccolo también, ahora solo quedan dos
Pero Jaco se percató de una infracción
Y le costó una descalificación que Vegeta no permitió
A Son Goku lo tienen que readmitir
Magetta ve su fin, porque si le insultan cede
Kyabe solo quiere ser un Super Saiyajin
Así que entra en el ring y Vegeta lo concede
Hit está a otro nivel, los golpes que da
No se ven bien, pero caen en un punto vital
Nadie entiende por qué Goku se deja golpear
Tiene fe en él y se anticipa al salto temporal
Pero Hit tiene margen de mejora una y otra vez
Así que Goku eleva su ki y su rapidez
Usa el Super Saiyan Blue con el kaioken por diez
Pide eliminar las normas aunque sea una estupidez
Y se autodescalifica con todo lo que implica
Quiere un combate justo, así es como se justifica
Le toca a Monaka y Hit también se reivindica
Pero entonces llega Zeno, al que los dioses mitifican
Mientras tanto algo ocurre en otro futuro
Trunks no es capaz de hacer frente al ente oscuro
Regresa al presente después de un golpe duro
Pero de repente ataca a Goku al sentirse inseguro
Tic-tac, en breve llega Black y entra en acción
Whis se acuerda de un ki bastante similar
Cree que el décimo universo guarda alguna relación
Hay un aprendiz de Dios que se debe cuestionar
Vegeta en el futuro se lo toma como personal
Pierde contra Goku Black y su transformación
El Super Saiyan Rose, junto a Zamasu inmortal
Luchan contra Goku y Trunks y los dejan sin opción
Bills sin dudar destruye a Zamasu del presente
Y esperan encontrarse un futuro diferente
Pero siguen sin poder hacerles frente
Finalmente se descubre el plan de Black y quién es realmente
Se hará un último viaje
Para el Dios la ira de Vegeta es un ultraje
Trunks usa el mafuba con coraje
Pero Zamasu se libera y se fusiona con Black Goku y nace un nuevo personaje
Que busca su divina justicia moral
Con esta forma romperá la espada de Trunks
Un «Kame-Hame» al máximo daña su mitad mortal
La única opción es la fusión de los mejores Saiyans
Vegetto ahora es el guerrero perfecto
Pero no dura ni una hora el efecto
Trunks parte al insecto con su espada de ki
Pero no acaba aquí y así adquiere un horrible aspecto
Goku presionó el botón que le dio Zeno
Y apareció en el terreno para acabarlo a su modo
Y bueno ya no tiene freno, pero al menos
Consiguió un amigo nuevo de juegos para el otro rey de todo
Nace Bra y el torneo empezará por fin
A-18, Gohan, Piccolo, Goku y Krilin
A-17, Muten Roshi, Vegeta y Ten shin
Será Freezer quien acabe completando el «team»
Este torneo durará cien taks
Las normas de Zeno las dirá el dirá el Daishinkan
Matar y salir del ring descalificará
Y el universo ganador ya no se destruirá
Goku es el objetivo, el trío peligro se atreve
Por eso el primer universo en caer va a ser el nueve
Krillin baja la guardia y no conmueve, dile adiós
Porque Frost va a hacer que su aportación sea muy breve
Caulifla quiere mucho más poder
Kale interfiere perdiendo el control de su ser
Caerán también Ten Shin y el universo diez
Si ya lo ves, Dyspo y Hit tienen más que ofrecer
Bills muestra a Muten Roshi todo su respeto
Frieza hace teatro para traicionar a Frost
Ahora Escucha el «Rap de Goku vs.
Jiren» al completo
Te prometo que revives la pelea entre estos dos
La esperanza nace con el ultra instinto
Supera sus límites aunque nada es distinto
Entra Hit y al fin consigue golpearlo
No hay prisión que pueda contener al diablo
Caulifla y Kale contra Kakarotto en modo Dios
Como no son rivales tienen que usar la fusión
Goku está al límite y vuelve e romper su cascarón
Y aunque repite, con su «Kame» causó sensación
Los universos seis y dos eliminados
Soy fan de como Champa se despide de su hermano
Los androides vencerán a la pesada de Bryan
Y Gohan observará como Piccolo es arrojado
Pronto el universo cuatro desaparece
Lazuli salva a Lapis porque lo merece
Mientras tanto la fusión de Paparoni se crece
El universo tres caerá a manos del siete parece
La pelea contra Dyspo se complica
Pero Gohan estrategicamente se sacrifica
Ahora Toppo es destrucción, deja de lao' la justicia
Y Frieza se lleva de lección una buena paliza
Ya solo quedan cuatro- minutos
Vegeta Super Saiyan Blue Evolution sobrevive a su explosión
A-17 ha sido de los mas astutos
Y acabará dando frutos su supuesta autodestrucción
Vegeta con dignidad caerá fuera de la arena
Y el ultra instinto al completo entrará a lo grande en escena
Con su mirada serena, los golpes que él encadena
Carga con los sentimientos de todo el que le rodea
Jiren admite su derrota
De pronto el cuerpo de Goku paga las consecuencias y explota
Ahora Frieza y el androide son los protas
Junto a Goku haciendo equipo aún existe una posibilidad remota
A-17 es el que gana este torneo
Todos sabemos cual iba a ser su deseo
Perdonad si con el rap os spoileo
Z, Super o GT, Dragon Ball es en lo que creo

(перевод)

Да, извините, если это «Каме-Хаме» попало
Аниме моей жизни и твоего детства возвращается
С Dragon Ball Rap Super наша сила увеличивается
Не волнуйтесь, этот спойлер перенесет вас в девяностые.
Следите за этим аниме, оно очень живое
После смерти Бу было потеряно десять лет.
Гоку в скучном поле, Пан еще не родился
Все спокойно, хотя проснулся незнакомец
Это Бог Разрушения с его одержимостью мечтой
От некоего супер-сайянского бога, который может сыграть в нее.
Ну нет ему соперника, даже не давая пощады
Гоку на третьем уровне падает простым ударом по шее
Для земли Вегета хоронит свою гордость и унижает себя
В прошлом он помнит, как его отец позировал на коленях.
Буу монстр ест пудинг на полной скорости
И Булма хлопает Бога по щеке
Он возвращается и в гневе князь противостоит ему
Но это бесполезно, ничто и никто, чтобы остановить его
Пришло время вызвать Шенлонга, чтобы сказать им
Шесть сайянов, чистых сердцем, нужны
Гоку, Вегета, Гохан, Готен, Стволы
У них не хватает одного, но у Виделя внутри есть Пан.
Так родился рыжеволосый Супер Сайян Бог.
И хотя дизайн свободный
Поклонники не забудут цвет огня в его глазах
Гоку теперь чувствует силу божества
Разочарован, потому что он не мог достичь этого в одиночку
И хотя он теряет это состояние, его тело усваивает его.
Он второй по силе, с которым может столкнуться Биллс
На сцену возвращается плов, но им только пользуются
Собрать сферы и воскресить Фризу
Вся ваша армия будет разорвана чуть ли не в клочья
Он взывает о мести, потому что боль не заживает
Но он не успокоится, пока не закончит его.
На этот раз стало лучше, лучше не недооценивать
Мы хорошо знаем, что его презрение и его зло определяют его
Падение Гохана в фильме, Пикколо в аниме.
Гоку и Вегета на планете Биллов
Тренировка с сенсеем, которого вы знаете по Whis (Да)
Он мгновенно помечает обе их одежды
Принцип независимости тела и разума
Пришло время вернуться лицом к лицу с тираном
Пришло время показать новый уровень Гоку
И превращение Фризы в золото
Превосходя даже в разы Super Saiyan Blue
Но кажется, что это истощает его энергию и все же
Мы знаем, что ты никогда не сдашься
Гоку наносит удар в один дюйм, как Брюс Ли
Битва почти выиграна и доверие
Очередь Вегеты, его время пришло
Готов отправить его обратно прямо в ад
Бессильный уничтожает землю своим последним вздохом
Но Вис позволяет им вернуться в прошлое
Появляется Чампа, близнец Билла.
И предлагает победителю Super Dragon Balls
И если он примет свою сделку и побьет его
Земля отправится в шестую вселенную под вашим контролем
В нем люди больше не существуют
Турнир состоит из пяти участников от каждой команды
Если ты не понял, Гоку настаивает
Сделайте это турниром по боевым искусствам, от которого захватывает дух
Гоку, Вегета, Пикколо и Монака
Буу терпит неудачу, поэтому они будут сражаться в невыгодном положении
Против Мороза, Ботамо, Магетта, Хит и Кабба
Но на первый взгляд есть один из них, который выделяется
Гоку побеждает Ботамо, но проигрывает Фросту
Пикколо тоже, теперь осталось только два
Но Жако заметил нарушение
И это стоило ему дисквалификации, которую Вегета не допустил
Они должны повторно принять Сон Гоку
Магетта видит свой конец, потому что, если его оскорбить, он сдается.
Кьябе просто хочет быть Супер Сайяном.
Итак, он выходит на ринг, и Вегета уступает.
Хит на другом уровне, хиты, которые он дает
Они не выглядят хорошо, но они попали в жизненно важную точку
Никто не понимает, почему Гоку позволяет себя бить
Он верит в него и предвидит таймскип
Но у Hit есть возможности для совершенствования снова и снова.
Итак, Гоку повышает свою ки и скорость
Используйте Super Saiyan Blue с Kaioken для десяти
Попросите удалить правила, даже если это глупо
И это дискредитирует себя со всеми вытекающими отсюда последствиями.
Он хочет честного боя, вот как он оправдывает себя
Настала очередь Монаки, и Хит также оправдан.
Но тут появляется Зенон, которого боги мифологизируют.
Тем временем что-то происходит в другом будущем
Стволы не могут противостоять темной сущности
Вернуться в настоящее после сильного удара
Но внезапно он нападает на Гоку, чувствуя себя неуверенно.
Тик-так, вскоре появляется Блэк и вступает в бой.
Whis помнит довольно похожую ки
Как вы думаете, десятая вселенная связана
Есть ученик Бога, который должен быть допрошен
Вегета в будущем принимает это на свой счет
Проиграйте Гоку Блэку и его трансформации
Супер Саян Роуз вместе с Бессмертным Замасу
Они сражаются с Гоку и Транксом и не оставляют им выбора.
Берус без колебаний уничтожает Замасу настоящего.
И они надеются найти другое будущее
Но они все еще не могут справиться
План Блэка наконец раскрыт и кто он на самом деле
Будет одна последняя поездка
Для Бога гнев Вегеты - это безобразие
Стволы храбро используют мафубу
Но Замасу вырывается на свободу и сливается с Черным Гоку, и рождается новый персонаж.
Кто ищет своей божественной нравственной справедливости
В этой форме он сломает меч Стволов
Полный Каме-Хаме повреждает свою смертельную половину
Единственный вариант - слияние лучших саянов
Вегетто теперь идеальный воин
Но эффект не длится и часа
Стволы раскалывают насекомое своим мечом ки
Но это не заканчивается здесь, и поэтому оно принимает ужасный вид
Гоку нажал кнопку, которую дал ему Зенон.
И он появился на поле, чтобы закончить по-своему
И хорошо, что у него уже нет тормоза, но хотя бы
Получил нового игрового друга для другого короля всего
Бюстгальтер родился, и турнир, наконец, начнется
А-18, Гохан, Пикколо, Гоку и Криллин
Android 17, Мутен Роши, Вегета и Тен Шин
Именно Фриза завершит «команду».
Этот турнир продлится сто таксов
Правила Зенона будут произнесены Дайсинкан
Убийство и уход с ринга дисквалифицируют
И победившая вселенная больше не будет уничтожена
Гоку - цель, опасное трио осмеливается
Вот почему первой падёт вселенная, девять
Криллин ослабляет бдительность и не двигается, попрощайтесь
Потому что Фрост собирается сделать свой вклад очень кратким.
Caulifla хочет гораздо больше энергии
Кале мешает потерять контроль над собой
Тен Шин и Десятая вселенная тоже падут
Если вы уже это видели, Dyspo и Hit могут предложить больше
Берус показывает Мутен Роши все свое уважение
Фриза заставляет театр предать Фроста
А теперь послушайте «Rap of Goku vs.
Цзижэнь» полностью
Обещаю, ты переживешь бой между этими двумя
Надежда рождается с ультра инстинктом
Он выходит за свои пределы, хотя ничем не отличается
Хит входит и, наконец, ему удается поразить его
Нет тюрьмы, которая может содержать дьявола
Каулифла и Кале против Какаррота в режиме Бога
Поскольку они не соперники, им приходится использовать слияние.
Гоку на пределе и снова ломает свою оболочку
И хотя он повторяется, своим "Каме" произвел фурор
Вселенные шесть и два исключены
Я фанат того, как Чампа прощается со своим братом
Андроиды победят тяжеловесов Брайана
И Гохан будет смотреть, как кинут Пикколо
Вскоре вселенная четыре исчезает
Лазули спасает Ляпис, потому что она этого заслуживает
Тем временем слияние Paparoni растет
Вселенная три падет от рук семерых, похоже
Борьба с Dyspo усложняется
Но Гохан стратегически жертвует собой
Теперь Toppo - это разрушение, остановите лаосское правосудие
И Frieza принимает хорошее избиение как урок
Осталось всего четыре минуты
Vegeta Super Saiyan Blue Evolution переживает взрыв
А-17 был одним из самых проницательных
И его предполагаемое самоуничтожение в конечном итоге принесет плоды
Вегета с достоинством упадет с арены
И полное ультра чутье выйдет на сцену с размахом
Своим безмятежным взглядом он цепляет удары
Несите чувства всех вокруг вас
Цзижэнь признает свое поражение
Внезапно тело Гоку расплачивается за последствия и взрывается.
Теперь Фриза и андроид — главные герои
Вместе с объединением Гоку все еще далеко
А-17 - тот, кто выигрывает этот турнир
Мы все знаем, каким было его желание
Извините, если я испортил вам рэп
Z, Super или GT, Dragon Ball - это то, во что я верю.