Перевод текста песни Imagina - Porta

Imagina (оригинал)

Letra de ''Imagina''
…Cierra los ojos…
Deja flotar tu imaginación
¡Imagina!
La felicidad no la da una tarjeta Visa
Y tus sueños e ilusiones se van si vives con prisa
Se agotan al compas de cada nota
Como el tiempo en el que tu corazón se rompe y se mueren tus sentimientos
Imagina que puedes rebobinar al pasado, dar marcha atrás, borrar cada error,
cada paso mal dado
Y créeme que más de una vez lo he intentado
(Seh) El tiempo es lo más valioso, pero lo desperdiciamos
Y yo observo el infinito y se desvanece en mis manos
Pienso que es normal que la caguemos si somos humanos
Imagina que todos damos todo sin pedir a cambio nada
Que toda historia acaba como en cuentos de hadas
La vida nos moldea dando palos (Ah)
El amor es el mayor error y lo mejor que te ha pasado
Imagina por un momento, una vida sin dolor, sin sufrimiento
Convierte tu aburrimiento en humor
La vida no es una mierda, los mierdas son las personas
Mientras unas te apuñalan y las otras te traicionan
Imagina que no fuera así por un instante
Que lo que a ti menos te importa fuera los mas importante
Imagina que conoces las respuestas, de todas tus preguntas
Que ganas toda puesta y que toda gente se junta
Sin hacer distinciones de ningún tipo
Que lo superficial fuera lo menos bonito
Imagina, sueña, odia la realidad
Ojos que no ven, corazón que siente felicidad
Cierra los ojos, vuela con este rap, rap
Sueña que imaginas un mundo sin una pizca de maldad
Imagina que Dios existe y que te escucha
Que su silencio deja de escucharse cuando por lo que más quieres luchas
Muchos son los llamados, pocos los elegidos
Que jamás se ha marchado uno de tus seres queridos
Lucha por lo que quieres
Imagina que nadie puede robarte jamás lo que tienes
Pues te pertenece, cada uno tendrá lo que se merece
Aquí, conseguirás cerrar toda cicatriz, ser realmente feliz
Un sinfín de emociones, saborear la eterna juventud
La sensación es no tener miedo de una ataúd
La oscuridad nace al esconderse la luz
La salvación nos extinguió cuando a Jesús lo clavaron en la cruz
Aquí la gente no miente, sincera
Decide si quieres estar invierno, otoño, verano, primavera
Tu veraz de que manera ocurrirá cada suceso
Los golpes serán sustituidos por los besos
Tu eres el dueño de tu destino
(Seh) Aquí no existen violadores, pederastas, terroristas ni asesinos
Ni ningún mal hacia la humanidad
Imaginad ese lugar donde está la eterna felicidad
(Y es que…) Aquí no hay leyes porque no se necesitan
Que cuando quieras tus mejores momentos se repitan
Como en un videojuego tener vidas infinitas
Y que das la vuelta al mundo, mudo que ya no te irrita
Imagínalo, imagina el no tener que estar en soledad
Que dices lo que piensas de verdad, nadie te puede silenciar, aquí
Haces más que pensar en ti, sueño con decir que no es necesario el éxtasis
Pa flotar, volar bien lejos, sin que corten tus alas
No sería necesario atravesarlas si no existieran las balas
Sin medida del tiempo no te harás viejo
Y mi canción, imagina que es producto de tu imaginación
Imagina, sueña, odia la realidad
Ojos que no ven, corazón que siente felicidad
Cierra los ojos, vuela con este rap, rap
Sueña que imaginas un mundo sin una pizca de maldad
Y es que suelo imaginarme siempre una vida así
Aunque sueño con que todo el mundo pueda ser feliz
Imagino en sueños ser siempre mi dueño aquí
Donde la eternidad nunca deba llegar a su fin

Вообрази (перевод)

Текст песни «Представь себе»
…Закрой глаза…
Дайте волю своему воображению
Представить!
Счастье не дарит карта Visa
И твои мечты и иллюзии уходят, если ты живешь в спешке.
Они выбегают в такт каждой ноте
Как время, когда твое сердце разбивается и твои чувства умирают
Представь, что ты можешь вернуться в прошлое, вернуться назад, стереть каждую ошибку,
каждый неверный шаг
И поверь мне, что не раз я пытался
(Да) Время самое ценное, но мы его теряем
И я смотрю на бесконечность, и она исчезает в моих руках
Я думаю, что для нас нормально облажаться, если мы люди.
Представьте, что мы все отдаем все, ничего не прося взамен.
Что каждая история заканчивается, как в сказке
Жизнь формирует нас, давая палочки (Ах)
Любовь - самая большая ошибка и лучшее, что с тобой когда-либо случалось
Представь на мгновение жизнь без боли, без страданий
Превратите свою скуку в юмор
жизнь не дерьмо, дерьмо это люди
Пока одни наносят удары, а другие предают
Представьте, если бы это было не так на мгновение
То, что для вас менее важно, было самым важным
Представьте, что вы знаете ответы на все свои вопросы
Что ты выиграешь все, и все люди соберутся вместе.
Не делая различий любого рода
Что поверхностное было наименее красивым
Воображай, мечтай, ненавидь реальность
Глаза, которые не видят, сердце, которое чувствует счастье
Закрой глаза, лети с этим рэпом, рэпом
Мечтайте о том, чтобы представить себе мир без намека на зло
Представьте, что Бог существует и что он слушает вас
Что твое молчание перестает быть услышанным, когда ты борешься за то, чего хочешь больше всего.
Много званых, мало избранных
Что один из твоих близких никогда не покидал
Бороться за то, что вы хотите
Представьте, что никто и никогда не сможет украсть то, что у вас есть.
Что ж, это принадлежит вам, каждый получит то, что заслуживает
Здесь ты сможешь закрыть все шрамы, быть по-настоящему счастливым
Бесконечные эмоции, наслаждайтесь вечной молодостью
Чувство не бояться гроба
Тьма рождается, когда прячется свет
Спасение погасило нас, когда Иисуса распяли на кресте
Здесь люди не врут, искренние
Решите, хотите ли вы быть зимой, осенью, летом, весной
Ваша правда о том, как будет происходить каждое событие
Удары сменятся поцелуями
Вы хозяин своей судьбы
(Да) Здесь нет насильников, педерастов, террористов или убийц
И никакого зла по отношению к человечеству
Представь то место, где вечное счастье
(И это то...) Здесь нет законов, потому что они не нужны
Что, когда вы хотите, чтобы ваши лучшие моменты повторялись
Как в видеоигре с бесконечными жизнями
И что ты ходишь по свету немой, что тебя больше не раздражает
Представь это, представь, что тебе не нужно быть одному
Что ты говоришь то, что думаешь на самом деле, здесь никто не может заставить тебя замолчать.
Ты делаешь больше, чем думаешь о тебе, я мечтаю сказать, что мне не нужен экстаз
Плыть, лететь далеко, не подрезая крыльев
Не надо было бы их проходить, если бы не было пуль
Без меры времени не состаришься
И моя песня, представьте, что это плод вашего воображения
Воображай, мечтай, ненавидь реальность
Глаза, которые не видят, сердце, которое чувствует счастье
Закрой глаза, лети с этим рэпом, рэпом
Мечтайте о том, чтобы представить себе мир без намека на зло
И я обычно всегда представляю себе такую ​​жизнь
Хотя я мечтаю, чтобы все могли быть счастливы
Я представляю во сне всегда быть здесь моим хозяином
Где вечность никогда не должна заканчиваться