| Levanten las manos y amen al tonto de Hitler
| Поднимите руки и любите дурака Гитлера
|
| Vuestra alfa próximamente sólo será Tommy Hillfiger
| Твоим альфой скоро будет только Томми Хиллфигер
|
| La esbástica? | Свастика? |
| con ella me limpio el culo y la nariz
| Я вытираю им жопу и нос
|
| Vergüenza me da que matar toros sea deporte en este país
| Мне стыдно, что убийство быков - это спорт в этой стране.
|
| (por que?) y si los negros aquí son la evolución
| (почему?) и если негры здесь эволюция
|
| Nazis! | нацисты! |
| Lleváis chapitas con el simbolo de maricón
| Вы носите значки с символом педика
|
| Su bigotito era de adorno
| Его маленькие усы были для украшения
|
| Al alemán le toco ser dictador por no poder dedicarse al porno
| Немец должен был быть диктатором, потому что не смог посвятить себя порно
|
| Hablemos de Aznar, de Rajoy y Zapatero
| Поговорим об Азнаре, Рахое и Сапатеро.
|
| Uno no sabe hablar, otro sesea, el otro es Mr. Bean en feo
| Один не может говорить, другой шипит, другой - мистер Бин в уродливом
|
| Si hay catastrofes da igual cambia canal pa ver al Risto
| Если будут катастрофы, не беда, переключи канал, чтобы увидеть Ристо
|
| No me lo creo que el papa de roma haya sacado disco
| Я не верю, что папа Римский выпустил альбом
|
| Es una sociedad un tanto rara
| Это несколько странное общество
|
| Sino, porque las tías flipan con el tema en que les llamo guarras
| Иначе, потому что девушки бесятся, когда я называю их шлюхами.
|
| Fórrate tan sólo por chutar una pelota
| Forráte только за удар по мячу
|
| De fiesta te metes de todo y no eres hombre sino potas
| На вечеринке лезешь во все и ты не мужик а потас
|
| Publicaron «Franco a muerto» y cuando todavía vivia
| Они опубликовали "Франко к мертвым" и когда он был еще жив
|
| Los fachas morian con el, mientras lo demas de alegria
| Фасады умерли вместе с ним, а остальная радость
|
| Ala, que se joda por su dictadura, por su mano dura
| Аля, хрен с ним за его диктатуру, за его тяжелую руку
|
| El sí que se merecia las mas dolorosa tortura
| Он заслужил самые мучительные пытки
|
| La gente solo se preocupa por lo que los demas dicen
| Людей волнует только то, что говорят другие люди
|
| Aqui el 98% de alumnos repiten
| Здесь 98% студентов повторяют
|
| Me pregunto si puedo tomar café a 80 centimos
| Интересно, смогу ли я пить кофе за 80 центов?
|
| Dices que España va bien con un gobierno tan pesimo
| Вы говорите, что у Испании все хорошо с таким паршивым правительством.
|
| A Rajoy le van los helicópteros y las caidas en picao
| Рахой увлекается вертолетами, а Пикао падает
|
| Aqui se hace bullying al mas pringao
| Здесь издевательство над самым прингао
|
| Esto es natural y de lo mas normal amigo
| Это естественно и самый нормальный друг
|
| Que por moda en verano algunos se ponen hasta abrigo
| Что по моде летом некоторые даже пальто носят
|
| La policia es la vergüenza de la ley este estandarte
| Полиция позор закона этот баннер
|
| El hiphop vandalismo, no? | Хип-хоп хулиганство, да? |
| el hiphop es arte
| хип-хоп это искусство
|
| Las leyes estan mal organizadas
| Законы плохо организованы
|
| España pais en que se empieza matar por una mirada
| Испания, страна, где люди начинают убивать за один взгляд
|
| Gobierno, moda, fama, falsefad son quienes mandan
| Правительство, мода, слава, ложь — вот те, кто правит
|
| Programas, noticias hipocresia baratas
| Программы, лицемерие, дешевые новости
|
| Foros, matar toros, bienvenido a una sociedad extraña
| Форумы, убивайте быков, добро пожаловать в странное общество
|
| Como ejemplo la de América, Alemania, y sobretodo España
| В качестве примера можно привести Америку, Германию и особенно Испанию.
|
| La caja tonta nos laba el cerebro entiendes?
| Глупая коробка промыла нам мозги, понимаете?
|
| Con todos esos programas cotillas veo que cualquier cosa vende
| Со всеми этими программами сплетен я вижу, что все продается
|
| Abusas del consumismo y eso es un problema
| Вы злоупотребляете потребительством, и это проблема
|
| Hay menos cobertura en el pais de la que nos ofrece Amena
| Покрытие в стране меньше, чем у Amena.
|
| Navegas a 20 megas, no, aqui se nos estafa
| Вы просматриваете на 20 мегабайт, нет, здесь нас разводят
|
| Moda manda entre la juventud bienvenidos a España
| Модные правила среди молодежи приветствуются в Испании
|
| En el papa se apoyan miles de creyentes
| Тысячи верующих поддерживают папу римского
|
| Decidme como es posible hablar en nombre de algo inexistente
| Скажи мне, как можно говорить от имени того, чего не существует?
|
| Que es eso de el tripartito? | При чем здесь трехсторонний? |
| no me jodas
| не шути со мной
|
| Aqui todo es pa Madrid, aun estoy esperando el Ave en Barcelona
| Здесь все для Мадрида, я все еще жду AVE в Барселоне
|
| Iberia y Renfe son una porqueria
| Иберия и Ренфе дерьмо
|
| Averias en las vias, pierden tu tiempo que es lo mas valioso en la vida
| Поломки на трассах, они тратят ваше время, которое самое ценное в жизни
|
| Bush solo quiere poder por el cayeron las gemelas
| Бушу нужна только власть, за которую пали близнецы
|
| No saben donde está Bin Laden? | Они не знают, где Бен Ладен? |
| y esperan que me lo crea
| и они ожидают, что я в это поверю
|
| Aunque eso es facil se encierra a un inocente y tan felices
| Хотя это легко, невиновный человек заперт, и они так счастливы
|
| En America la silla electrica es justicia y bisnes
| В Америке электрический стул - это правосудие и биснес
|
| Despues del 11-S y M venga, pa la tercera mundial
| После 11 сентября и М давай, для третьего мира
|
| Haber si petan ya el planeta con otra nuclear
| Иметь, если они уже петанят планету другим ядерным
|
| Y es la pura verdad, que en lo Simpsons no hay drama
| И это чистая правда, что в Симпсонах нет драмы
|
| Son solo la viva imagen de una familia americana
| Они просто вылитый образ американской семьи
|
| Y me vas a decir lo que es real a mi? | И ты собираешься сказать мне, что для меня реально? |
| a estas alturas
| на этом этапе
|
| En esta vida no hay nada mas real que pagar tus facturas
| В этой жизни нет ничего более реального, чем оплата счетов
|
| Hipotecate la vida, asi podras comprarte un piso
| Заложите свою жизнь, чтобы вы могли купить квартиру
|
| No te preocupes lo tendran que acabar pagando tu hijos
| Не волнуйтесь, вашим детям придется платить за это.
|
| Vota al PP por supuesto puto facha derechista
| Голосуйте за ПП конечно долбанные правые
|
| Preguntate el porque de una sociedad tan machista
| Спросите себя о причине такого мужественного общества
|
| Ve al ejercito y muere por tu patria con orgullo
| Иди в армию и умри за свою страну с гордостью
|
| Por España haces todo y ella por ti no da un duro (capuyo)
| Для Испании ты делаешь все, и ей на тебя наплевать (капуйо)
|
| Y se crean enfermedades para luego vender curas
| И болезни создаются, чтобы затем продавать лекарства
|
| Acaso sabes que introducen en tu cuerpo cuando te vacunan
| Вы знаете, что они вводят в ваше тело, когда вы делаете прививку?
|
| Paga tus facturas, tus impuestos
| Оплатите свои счета, ваши налоги
|
| No tendra su sueldo el rey para que viva de los nuestros
| У царя не будет своего жалованья, чтобы он мог жить на наше
|
| Gobierno, moda, fama, falsefad son quienes mandan
| Правительство, мода, слава, ложь — вот те, кто правит
|
| Programas, noticias hipocresia baratas
| Программы, лицемерие, дешевые новости
|
| Foros, matar toros, bienvenido a una sociedad extraña
| Форумы, убивайте быков, добро пожаловать в странное общество
|
| Como ejemplo la de América, Alemania, y sobretodo España
| В качестве примера можно привести Америку, Германию и особенно Испанию.
|
| (Gracias a Xofii por esta letra) | (Спасибо Xofii за эти тексты) |