Перевод текста песни Amor - Porta

Amor (оригинал)

So in love like the birds love the trees, baby
So in love like with you and with me, baby
So in love like the sun loves the sky, baby
So in love like with you and without, baby
Todo empieza con un intercambio de miradas
Con una sonrisa inexplicable que no recordabas
No entiendes nada, aunque sientes la conexión
La emoción que manda el corazón y te regala alas
Hasta el más frío siente el calor que desprende (Sí)
Hasta el más duro se ablanda si estás en frente
A veces ni tú te comprendes cuando sucede
Tu forma de actuar puede que cambie así de repente
Es la mayor de las fuerzas sobre la tierra
La única capaz de acabar con la guerra
Va más allá del cielo, es más profundo que el mar
Es el anzuelo que todos quieren picar y te aferras
A la esperanza de poder conocer ese cosquilleo
Que sientes dentro, lo llaman deseo
Un beso bastará para saborear la miel
Se te erizará la piel si sientes que es verdadero

Амур (перевод)

Так что в любви, как птицы любят деревья, детка
Так влюблен, как в тебя и в меня, детка
Так что в любви, как солнце любит небо, детка
Так влюблена, как с тобой, так и без, детка
Все начинается с обмена взглядами
С необъяснимой улыбкой, которую ты не помнил
Ты ничего не понимаешь, хотя чувствуешь связь
Эмоция, которая посылает сердце и дает вам крылья
Даже самое холодное чувствует тепло, которое оно излучает (да)
Даже самые жесткие становятся мягкими, если ты впереди
Иногда ты даже не понимаешь себя, когда это происходит
Ваш образ действий может измениться вот так
Это величайшая сила на земле
Единственный, кто способен положить конец войне
Он выходит за пределы неба, он глубже моря
Это крючок, который все хотят взять, и вы цепляетесь
Надеюсь, я смогу встретить это покалывание
Что ты чувствуешь внутри, это называют желанием
Поцелуя будет достаточно, чтобы попробовать мед
У тебя мурашки по коже, если ты почувствуешь, что это правда