Перевод текста песни Sole Survivor - Polkadot Cadaver

Sole Survivor (оригинал)

Sole survivor
The guilt is setting in
The plane came crashing down
And I’m the only one who lived
A turbulent flight brought you to this place and time
A one-way ticket to the end of your life
Black and blue angels who float down the aisleways
Smile at children who don’t hear a word they say
Fasten your seatbelts you’re in for a bumpy ride
Please remain calm in the event of an emergency
You didn’t deserve this cruel invitation
You didn’t deserve this fucked up situation
I hope you had someone who loved you
I hope you had someone to love
We could blame it all on the moonlight
Is that good enough for you?
We could blame it all on the rising tides
Revenge of the oceans blue
They’ll blame it on you
I remember the little boy sitting next to me
Singing to himself without a care of this world
I hope he had someone who loved him
I hope he had someone to love
Come and fly the friendly skies
Oh, what a frightening way that would be to die
Flashbacks of photos of you on your last birthday
Blow out the candles, they told you to wish away
Daydreams of dying, the airplaes came crashing down
This is the day that you’ve always remembered now
You didn’t believe in karma did you?
I think that it believes in you
Sole survivor
The guilt is setting in
The plane came crashing down
And I’m the only one who lived
A turbulent flight brought you to this place and time
A one-way ticket to the rest of my life

Единственный Выживший (перевод)

Единственный выживший
Чувство вины
Самолет рухнул
И я единственный, кто жил
Турбулентный полет привел вас в это место и время
Билет в один конец до конца жизни
Черные и синие ангелы, которые плывут по проходам
Улыбайтесь детям, которые не слышат ни слова из того, что они говорят
Пристегните ремни безопасности, если вам предстоит ухабистая поездка
Пожалуйста, сохраняйте спокойствие в случае чрезвычайной ситуации
Ты не заслужил этого жестокого приглашения
Ты не заслужил эту испорченную ситуацию
Я надеюсь, у тебя был кто-то, кто любил тебя
Надеюсь, тебе было кого любить
Мы могли бы обвинить во всем лунный свет
Вам этого достаточно?
Мы могли бы обвинить во всем приливы
Месть синего океана
Они будут винить в этом вас
Я помню маленького мальчика, сидящего рядом со мной
Поет себе без забот об этом мире
Я надеюсь, что у него был кто-то, кто любил его
Я надеюсь, у него было кого любить
Приходите и летайте в дружественных небесах
О, какой пугающий способ умереть
Воспоминания о ваших фотографиях в ваш последний день рождения
Задуй свечи, они сказали тебе загадать желание
Мечты о смерти, самолеты рухнули
Это день, который вы всегда помните сейчас
Вы не верили в карму, не так ли?
Я думаю, что он верит в тебя
Единственный выживший
Чувство вины
Самолет рухнул
И я единственный, кто жил
Турбулентный полет привел вас в это место и время
Билет в один конец на всю оставшуюся жизнь