Перевод текста песни Chloroform Girl - Polkadot Cadaver

Chloroform Girl (оригинал)

Your eyes look just like bullet holes
It must be all that crying
You haven’t learned a thing at all
Another helter skelter
Moonlight has come and gone
The bloody writing’s on the wall
Chloroform girl, how have you been?
Don’t let me catch you sleeping again
You’re only alive because I like you
It’s been three years since you’ve seen the sunlight
But I know you’re having fun
Bound, gagged, and chained up in my basement
You look just like a zombie
Inches from dead and pretty
With purple flowers in your hair
I hear the angels crying
Just as the devil smiles
All little pigs will die tonight
Chloroform girl, how have you been?
Don’t let me catch you sleeping again
You’re only alive because I like you (Because I like you)
It’s been three years since you’ve seen the sunlight
But I know you’re having fun
Bound, gagged, and chained up in my basement
I hear the devil singing the most haunting melodies
I’ve got this overwhelming feeling of morbid ecstasy
Coming over me
Chloroform girl, how have you been?
Don’t let me catch you sleeping again
You’re only alive because I like you (Because I like you)
It’s been three years since you’ve seen the sunlight
But I know you’re having fun
Bound, gagged, and chained up in my basement
Chloroform girl

Девушка с хлороформом (перевод)

Твои глаза выглядят так же, как пулевые отверстия
Это должно быть все, что плачет
Вы вообще ничему не научились
Еще один беспорядок
Лунный свет пришел и ушел
Кровавая надпись на стене
Хлороформная девочка, как дела?
Не дай мне снова застать тебя спящим
Ты жив только потому, что ты мне нравишься
Прошло три года с тех пор, как вы видели солнечный свет
Но я знаю, что тебе весело
Связанный, с кляпом во рту и прикованный цепью в моем подвале
Ты выглядишь как зомби
Дюймы от мертвых и красивых
С фиолетовыми цветами в волосах
Я слышу плач ангелов
Так же, как дьявол улыбается
Все поросята умрут сегодня вечером
Хлороформная девочка, как дела?
Не дай мне снова застать тебя спящим
Ты жив только потому, что ты мне нравишься (Потому что ты мне нравишься)
Прошло три года с тех пор, как вы видели солнечный свет
Но я знаю, что тебе весело
Связанный, с кляпом во рту и прикованный цепью в моем подвале
Я слышу, как дьявол поет самые навязчивые мелодии
У меня это непреодолимое чувство болезненного экстаза
приближается ко мне
Хлороформная девочка, как дела?
Не дай мне снова застать тебя спящим
Ты жив только потому, что ты мне нравишься (Потому что ты мне нравишься)
Прошло три года с тех пор, как вы видели солнечный свет
Но я знаю, что тебе весело
Связанный, с кляпом во рту и прикованный цепью в моем подвале
Хлороформ девушка