Перевод текста песни A Wolf in Jesus Skin - Polkadot Cadaver

A Wolf in Jesus Skin (оригинал)

Do you remember on that day
We took you down off of the cross
And shot your ashes into space
Oh, what a waste of time to believe
You would ever come back to life
The resurrections were all faked
As the earth trembled and quaked
And all the stars fell from the sky
And the pagans began to smile and sing
You remind me of a wolf in Jesus skin
I think it’s safe to say the drugs are kicking in
As you begin to howl under the Baltimore moon
As you begin to shapeshift into a Christ-like cartoon
Well, I remember when all the idiots and hordes
They stood tall like matadors
On the eve of the conviction
And the gruesome crucifixion
Inside the hourglass of time
Hollow futures will unwind
Into the ghosts that haunt the past
But it never seems to last
You remind me of a wolf in Jesus skin
I think it’s safe to say the drugs are kicking in
As you begin to howl under the Baltimore moon
As you begin to shapeshift into a Christ-like cartoon
I see you standing there
Your hands running through your hair
Bleeding on the country side
Underneath a bright red sky
It’s warm inside your broken heart
I know that I never want to leave
The sweetest sting of pains
Unlike anything I’ve ever felt before
Seconds before the shotgun blast
Ignites straight into your head
Save the last dance for your dying bride
Until the horsemen drag you away

Волк в шкуре Иисуса (перевод)

Ты помнишь в тот день
Мы сняли тебя с креста
И выстрелил твой прах в космос
О, какая пустая трата времени, чтобы верить
Вы когда-нибудь вернетесь к жизни
Все воскресения были сфальсифицированы
Когда земля дрожала и дрожала
И все звезды упали с неба
И язычники стали улыбаться и петь
Ты напоминаешь мне волка в шкуре Иисуса
Я думаю, можно с уверенностью сказать, что наркотики действуют
Когда вы начинаете выть под луной Балтимора
Когда вы начинаете превращаться в карикатуру, похожую на Христа
Ну, я помню, когда все идиоты и полчища
Они стояли высокими, как матадоры
Накануне осуждения
И ужасное распятие
Внутри песочных часов времени
Полые фьючерсы раскрутятся
В призраки, которые преследуют прошлое
Но это никогда не кажется последним
Ты напоминаешь мне волка в шкуре Иисуса
Я думаю, можно с уверенностью сказать, что наркотики действуют
Когда вы начинаете выть под луной Балтимора
Когда вы начинаете превращаться в карикатуру, похожую на Христа
Я вижу, ты стоишь там
Твои руки бегают по твоим волосам
Кровотечение на стороне страны
Под ярко-красным небом
В твоем разбитом сердце тепло
Я знаю, что никогда не хочу уходить
Самый сладкий укус боли
В отличие от всего, что я когда-либо чувствовал раньше
За несколько секунд до выстрела из дробовика
Зажигает прямо в голове
Сохрани последний танец для своей умирающей невесты.
Пока всадники не утащат тебя