Перевод текста песни Deathwish - Polkadot Cadaver

Deathwish (оригинал)

She likes to cut herself
Until she doesn’t recognize her face in the mirror
She’s walking evidence
As the scene of the crime, she sees hollow and
Belligerent witness
You belong right here baby, sitting in the electric chair
We’ll flip the switches that take you to your burning home
A haunted castle of brimstone
I know you got a deathwish honey, protruding like a broken bone
Shot from a cannon, gliding on the dance floor
Smelling of menthols and coppertone
Heartbreak in the whites of your eyes
With pupils bleeding as you cry
Sirens scream at the moonlight
Because the wolf is on the loose tonight
Everyone’s trying to live forever
But you’ve got your own agenda
That’s what I like about you
You might not be here tomorrow
Through the champagne glass your face looks like a violent mime
Behind the prison bars your last meal is a bitter pill
One foot in the grave, and your head inside the lion’s mouth
Time keeps on ticking
They keep on laughing at you, laughing at you

(перевод)

Она любит резать себя
Пока она не узнает свое лицо в зеркале
Она ходячее доказательство
Место преступления она видит пустым и
Воинственный свидетель
Ты здесь, детка, сидишь на электрическом стуле.
Мы щелкнем переключателями, которые приведут вас к вашему горящему дому
Серный замок с привидениями
Я знаю, что у тебя есть предсмертный мед, торчащий, как сломанная кость
Выстрел из пушки, скользящий по танцполу
Запах ментола и медного тона
Разбитое сердце в белках твоих глаз
С кровоточащими зрачками, когда ты плачешь
Сирены кричат ​​при лунном свете
Потому что сегодня волк на свободе
Все пытаются жить вечно
Но у вас есть своя повестка дня
Это то, что мне нравится в тебе
Вас может не быть здесь завтра
Сквозь бокал с шампанским твое лицо выглядит как буйный мим
За тюремной решеткой твоя последняя еда - горькая пилюля
Одна нога в могиле, а твоя голова в пасти льва
Время продолжает идти
Они продолжают смеяться над вами, смеяться над вами