Перевод текста песни Pure Bedlam for Halfbreeds - Polkadot Cadaver

Pure Bedlam for Halfbreeds (оригинал)

You’ve got a face that only your mother could love
Beneath the makeup and skin is only skeleton
Looking through your window
When you’re home and all alone
I’ll swallow you whole with milk
And spit out the bones
This song is not for you
This song is just for me
La dolce vita in a city by the sea
Inside our honeymoon suite
In the belly of a whale
I want you lying facedown
Upon a bed of nails
Say hello to my little friend
My god it’s so good to see you again
Pure bedlam for halfbreeds
Under the hot rain in the tropic purgatory
Pure mayhems for OG’s
I’m down with tipping 40's to your memory
We are now the Bonnie and Clyde of the prison yard
Our love is firing bullets in the prison guards
We are now the angels of death breathing cyanide
Circling the sun, burning holes in the blue sky
This life is not for you
This life is not for me
Now we’ve got our necks all stuck in a guillotine
Don’t let 'em see your fear
Don’t let 'em hear you scream
Just close your eyes and pretend it’s a bad dream
Harder, faster
You know you want it
Harder, faster
Alright
Lullabies in a voice so sweet
To you and me and the devil makes 3
There’s no place like home
We are not in Kansas anymore
Rape becomes the new «I love you»
Out with the old, assault on the senses
Ashes of the mushroom clouds
Sulpher tears rain down
Whispers in the wind grow loud
My God it’s so hot down here
Hush little baby, dry your eyes
Don’t cry my sweet Clementine
Hello pharaoh
Where’s your halo

(перевод)

У тебя есть лицо, которое могла любить только твоя мать
Под макияжем и кожей только скелет
Глядя в ваше окно
Когда ты дома и совсем один
Я проглочу тебя целиком с молоком
И выплюнуть кости
Эта песня не для тебя
Эта песня только для меня
Сладкая жизнь в городе у моря
Внутри нашего люкса для новобрачных
В чреве кита
Я хочу, чтобы ты лежал лицом вниз
На ложе из гвоздей
Скажи привет моему маленькому другу
Боже мой, так приятно снова тебя видеть
Чистый бедлам для полукровок
Под горячим дождем в тропическом чистилище
Чистый хаос для OG
Я устал от чаевых 40-х годов на вашу память
Теперь мы Бонни и Клайд тюремного двора
Наша любовь стреляет пулями в тюремных охранников
Теперь мы ангелы смерти, дышащие цианидом
Кружение вокруг солнца, прожигание дыр в голубом небе
Эта жизнь не для тебя
Эта жизнь не для меня
Теперь наши шеи застряли на гильотине
Не позволяй им увидеть твой страх
Не позволяй им услышать, как ты кричишь
Просто закрой глаза и притворись, что это плохой сон
Сильнее, быстрее
Ты знаешь, что хочешь этого
Сильнее, быстрее
Хорошо
Колыбельные в голосе так сладко
Тебе и мне, и дьявол делает 3
Нет места лучше дома
Мы больше не в Канзасе
Изнасилование становится новым «Я люблю тебя»
Долой старое, нападение на чувства
Пепел грибовидных облаков
Серные слезы льются дождем
Шепот на ветру становится громче
Боже мой, здесь так жарко
Тише, детка, вытри глаза
Не плачь, моя милая Клементина
привет фараон
Где твой ореол