Перевод текста песни Dead Beats - Polkadot Cadaver

Dead Beats (оригинал)

As I make my way closer to town
I don’t look up
I don’t look down
Their lifeless cold & desperate eyes
So broken down & victimized
No one here appears a friend
Frozen stiff by winters end
lifeless cold & desperate eyes
So broken down & victimized
Who’s to blame?
It’s not my call
If it was I’d blame them all
No one here appears a friend
Frozen stiff by winters end
(Woo oo oo oo oo oooo)
All these filthy streets
They look nothing like me
All these deadbeats,
A real sight to be seen.
As I make my way closer to town
I don’t look up
I don’t look down
Their lifeless cold & desperate eyes
So broken down & victimized
All these filthy streets,
they look nothing like me.
All these deadbeats,
A real sight to be seen.

Мертвые удары (перевод)

Когда я приближаюсь к городу
я не смотрю вверх
я не смотрю вниз
Их безжизненные холодные и отчаянные глаза
Так сломался и стал жертвой
Здесь никто не отображается как друг
Замерзли к концу зимы
безжизненные холодные и отчаянные глаза
Так сломался и стал жертвой
Кто виноват?
Это не мой звонок
Если бы это было так, я бы винил их всех
Здесь никто не отображается как друг
Замерзли к концу зимы
(Ву-у-у-у-у-у-у)
Все эти грязные улицы
Они совсем не похожи на меня
Все эти бездельники,
Настоящее зрелище.
Когда я приближаюсь к городу
я не смотрю вверх
я не смотрю вниз
Их безжизненные холодные и отчаянные глаза
Так сломался и стал жертвой
Все эти грязные улицы,
они совсем не похожи на меня.
Все эти бездельники,
Настоящее зрелище.