Перевод текста песни Two-faced Tom - Pokey LaFarge

Two-faced Tom (оригинал)

From head to toe, I really love you
I want you to see, so listen up while I tell you that I want you to know
That I believe you got something
But there ain’t nothing going to make me want to let you go
It’s not just your body that makes me feel the way I do
Cause there’s so many ways to tell, baby
That I love you but at this time
Nothing else comes to mind
So I’ll just say in my own way
That I love you from head to toe

Двуликий Том (перевод)

Я действительно люблю тебя с головы до ног
Я хочу, чтобы вы видели, так что слушайте, пока я говорю вам, что я хочу, чтобы вы знали
Что я верю, что у тебя что-то есть
Но ничто не заставит меня отпустить тебя
Не только твое тело заставляет меня чувствовать то, что я чувствую
Потому что есть так много способов сказать, детка
Что я люблю тебя, но в это время
Больше ничего не приходит на ум
Так что я просто скажу по-своему
Что я люблю тебя с головы до ног