Перевод текста песни Must Be A Reason - Pokey LaFarge

Must Be A Reason (оригинал)

I lit a fire in my heart for you
But all you give me is cold, cold rain
Said you wanted a diamond ring
In return I get a ball and chain
Well, I don’t need nobody telling me what I already know
Must be a reason
I love you
It’s cause you’re crazy
And I’m a crazy fool
My heart was just a thing you stole
Polished up and made shine like gold
Now it’s just another thing you got
Buried down in your jewelry box
But I could never leave you, who else could make pain feel so good
Must be a reason
I love you
It’s cause you’re crazy
And I’m a crazy fool
And I know, yes I know, oh I know
The reason I will never go
Though you make me cry
Without you I would die
Cause it’s plain to see
You’re the same kinda crazy as me
I would fight for a life with you
The same thing that would kill me too
Love’s a war I cannot win
But I’ll see it through until the end
I made a promise till death do us part
Must be a reason
I love you
It’s cause you’re crazy
And I’m a crazy fool

Должна Быть Причина (перевод)

Я зажег огонь в сердце для тебя
Но все, что ты мне даешь, это холод, холодный дождь
Сказал, что хочешь кольцо с бриллиантом
Взамен я получаю мяч и цепь
Ну, мне не нужно, чтобы кто-то говорил мне то, что я уже знаю
Должна быть причина
Я тебя люблю
Это потому что ты сумасшедший
И я сумасшедший дурак
Мое сердце было просто вещью, которую ты украл
Отполированный и сияющий, как золото
Теперь это просто еще одна вещь, которую вы получили
Похоронен в вашей шкатулке для драгоценностей
Но я никогда не мог оставить тебя, кто еще мог заставить боль чувствовать себя так хорошо
Должна быть причина
Я тебя люблю
Это потому что ты сумасшедший
И я сумасшедший дурак
И я знаю, да, я знаю, о, я знаю
Причина, по которой я никогда не пойду
Хотя ты заставляешь меня плакать
Без тебя я бы умер
Потому что это ясно видно
Ты такой же сумасшедший, как и я
Я бы боролся за жизнь с тобой
То же самое, что убьет и меня
Любовь - война, которую я не могу выиграть
Но я доживу до конца
Я дал обещание, пока смерть не разлучит нас
Должна быть причина
Я тебя люблю
Это потому что ты сумасшедший
И я сумасшедший дурак