Перевод текста песни To Love or Be Alone - Pokey LaFarge

To Love or Be Alone (оригинал)

Can’t tell the meaning in your eyes
Oh, but I mean to
Can’t tell truth from lies
Tell me, can you?
Even God has secrets
Only Mother Nature knows
Time will always tell
I wonder if you ever will
To love or be alone, I ask of you
To love or be alone, I ask of you
To love or be alone, better take your time
To decide what is right
The heart is on the line
It’s in our nature to cheat
Also to kill
It’s inevitable
That one of us will
But we’re not excused
From the choices we make
We deserve just what we get
For every heart we break

(перевод)

Не могу сказать значение в ваших глазах
О, но я хочу
Не могу отличить правду от лжи
Скажи мне, ты можешь?
Даже у Бога есть секреты
Только мать-природа знает
Время всегда покажет
Интересно, будешь ли ты когда-нибудь
Любить или быть одному, я прошу тебя
Любить или быть одному, я прошу тебя
Чтобы любить или быть одному, лучше не торопитесь
Чтобы решить, что правильно
Сердце на линии
Нам свойственно обманывать
Также убить
Это неизбежно
Что один из нас будет
Но мы не оправданы
Из выбора, который мы делаем
Мы заслуживаем именно то, что получаем
За каждое сердце, которое мы разбиваем