Перевод текста песни Actin' A Fool - Pokey LaFarge

Actin' A Fool (оригинал)

Some days up, some days down
Think I’ll jump into the river and drown
With no means for healing, no cure can be found
If I end up drinking everything in the room
I’m just, actin' a fool, forgetting you
Actin' a fool, forgetting you
Look over the horizon, what do you see?
Another sun is setting on me
Last rays of sunlight, taking my sanity
If you see me howling, howling at the moon
I’m just, actin' a fool, forgetting you
Actin' a fool, forgetting you
Everyone has a story, every song has an end
Now I am finished and I won’t sing again
I’ll drink myself green, don’t mind that money I spend
You were the last thing I had left to lose
I’ll be, actin' a fool, forgetting you
Actin' a fool, forgetting you
Some days up, some days down
Think I’ll jump into the river and drown
With no means for healing, no cure can be found
If I end up drinking everything in the room
I’m just, actin' a fool, forgetting you
Actin' a fool, forgetting you
Actin' a fool, forgetting you
I’m just actin' a fool, forgetting you

Ведешь Себя Как Дурак (перевод)

Несколько дней вверх, несколько дней вниз
Думаю, я прыгну в реку и утону
Без средств для исцеления нельзя найти лекарство
Если я в конечном итоге выпью все в комнате
Я просто веду себя как дурак, забывая тебя
Действуя дурак, забывая тебя
Посмотрите за горизонт, что вы видите?
Еще одно солнце садится на меня
Последние лучи солнечного света лишили меня здравого смысла.
Если ты увидишь, как я вою, вою на луну
Я просто веду себя как дурак, забывая тебя
Действуя дурак, забывая тебя
У каждого есть история, у каждой песни есть конец
Теперь я закончил и больше не буду петь
Я напьюсь зеленого, не обращай внимания на деньги, которые я трачу
Ты был последним, что мне осталось потерять
Я буду вести себя как дурак, забывая тебя
Действуя дурак, забывая тебя
Несколько дней вверх, несколько дней вниз
Думаю, я прыгну в реку и утону
Без средств для исцеления нельзя найти лекарство
Если я в конечном итоге выпью все в комнате
Я просто веду себя как дурак, забывая тебя
Действуя дурак, забывая тебя
Действуя дурак, забывая тебя
Я просто веду себя как дурак, забывая тебя