Перевод текста песни The Spark - Pokey LaFarge

The Spark (оригинал)

Well, I was laying in the dark
When I felt a spark, suddenly come over me
As the feeling got stronger
I could no longer, get myself back to sleep
The melody was flowing, and the rhythm started growing
I, guess it had to be from my soul
Cause if it feels right, it’s like love at first sight
When it hits you, then you know
It’s the spark, when you get it, you know you got it
It’s the spark, when you don’t know you want it
Yes, you know you gotta have the spark
I started buzzin' like a phone
Rattling my bones, and shaking dust off my wings
I set my eyes towards the sky, as the sun started to rise
I was so high, I thought I could fly
And I just might dare, but my baby might care
Disturbing her at such a time
I’ll keep it close to the vest till I can get it off my chest
And sing it with a friend of mine
Yes, you know you gotta have the spark
Mmm, you know you gotta have the spark

Искра (перевод)

Ну, я лежал в темноте
Когда я почувствовал искру, вдруг на меня нашло
По мере того, как чувство усиливалось
Я больше не мог заснуть
Мелодия лилась, и ритм начал нарастать
Я, думаю, это должно было быть от моей души
Потому что, если это кажется правильным, это как любовь с первого взгляда
Когда это касается вас, вы знаете,
Это искра, когда ты ее получаешь, ты знаешь, что она у тебя есть.
Это искра, когда ты не знаешь, что хочешь этого.
Да, ты знаешь, что у тебя должна быть искра
Я начал гудеть, как телефон
Грохот моих костей и стряхивание пыли с моих крыльев
Я посмотрел на небо, когда солнце начало подниматься
Я был так высоко, я думал, что могу летать
И я просто мог бы осмелиться, но мой ребенок мог бы заботиться
Беспокоить ее в такое время
Я буду держать его рядом с жилетом, пока не смогу снять его с груди.
И спою ее с моим другом
Да, ты знаешь, что у тебя должна быть искра
Ммм, ты знаешь, у тебя должна быть искра