Перевод текста песни Far Away - Pokey LaFarge

Far Away (оригинал)

Where have all the good girls gone?
Was there ever one?
They will win you with their eyes
Then trap you in their thighs
Stay away from love, stay away, boys
Far away, far away, far away
Far away, far away, far away
As the lights of home draw near
There’s a black cat at my door
And he spoke to me
In a manner low and mean
She ain’t here, she ain’t here, she ain’t here, oh no
Far away, far away, far away
Far away, far away, far away
Mother and my sisters three
Forgive these words I speak
For all them pretty, pretty girls
With their lips and their curls
Have robbed my pride from me, dear mom
Far away, far away, far away
Far away, far away, far away
Where have all the good girls gone?
Was there ever one?
They will win you with their eyes
Then they’ll trap you in their thighs
Stay away from love, stay away, boys
Far away, far away, far away
Far away, far away, far away

далеко (перевод)

Куда пропали все хорошие девочки?
Был ли он когда-нибудь?
Они покорят тебя своими глазами
Затем поймать вас в их бедрах
Держитесь подальше от любви, держитесь подальше, мальчики
Далеко, далеко, далеко
Далеко, далеко, далеко
Когда огни дома приближаются
У моей двери черный кот
И он говорил со мной
Низким и подлым
Ее здесь нет, ее здесь нет, ее здесь нет, о нет
Далеко, далеко, далеко
Далеко, далеко, далеко
Мать и мои сестры трое
Прости эти слова, которые я говорю
Для всех красивых, красивых девушек
С их губами и их кудрями
Украли мою гордость у меня, дорогая мама
Далеко, далеко, далеко
Далеко, далеко, далеко
Куда пропали все хорошие девочки?
Был ли он когда-нибудь?
Они покорят тебя своими глазами
Тогда они поймают вас в ловушку в бедрах
Держитесь подальше от любви, держитесь подальше, мальчики
Далеко, далеко, далеко
Далеко, далеко, далеко