Перевод текста песни Bad Girl - Pokey LaFarge

Bad Girl (оригинал)

Keep your angel wings on tight, babe
Wear your halo proudly, too
You can try your best to behave
But I know you have the devil inside of you
My mom said that she thought you were part angel and part saint
But you’re quite used to convincing people of everything you ain’t
You’re a bad girl, you’re a bad girl
Soon they’ll all be on to you
You can wear white to your wedding
Ask the preacher to bless your soul
But when you see St. Peter at them pearly gates
You won’t have what it takes to pay the toll
You’re a bad girl, you’re a bad girl
Soon they’ll all be on to you
You’re a bad girl, you’re a bad girl
Soon they’ll all be on to you
Oh, keep your angel wings on tight, babe
Yes that’s what an evil girl would do
You’re just a bad girl
That’s what an evil girl would do
You’re a bad girl

плохая девочка (перевод)

Держи свои ангельские крылья крепче, детка
Носите свой ореол тоже с гордостью
Вы можете изо всех сил стараться вести себя
Но я знаю, что в тебе есть дьявол
Моя мама сказала, что думала, что ты наполовину ангел, наполовину святой
Но вы привыкли убеждать людей во всем, чем вы не являетесь
Ты плохая девочка, ты плохая девочка
Скоро они все будут на вас
Вы можете надеть белое на свою свадьбу
Попросите проповедника благословить вашу душу
Но когда вы видите Святого Петра у этих жемчужных ворот
У вас не будет того, что нужно, чтобы заплатить за проезд
Ты плохая девочка, ты плохая девочка
Скоро они все будут на вас
Ты плохая девочка, ты плохая девочка
Скоро они все будут на вас
О, держи свои ангельские крылья крепче, детка
Да, это то, что сделала бы злая девочка
Ты просто плохая девочка
Вот что сделала бы злая девочка
Ты плохая девочка