Перевод текста песни Silent Movie - Pokey LaFarge

Silent Movie (оригинал)

I don’t read the papers
Don’t watch the news
And if I did, tell me
What good would it do?
Mess with my mind
I’ve no time for the blues
All people do is talk
Can’t get away
They don’t know nothing
Even less to say
I’ve no interest
Bearing witness to you
Silent movie
Cover your ears and watch the world go by
That’s how you survive
Try and live the, life you wanna
Before you go, when the credits roll
It’s all over now
It’s hard for me to say this
Without feeling bad
I see people fighting
All over this land
All the rights are wrong
We couldn’t get along, if we tried
Growing up is a scam
The truth is a lie
Better off staying a child
Till the day you die
Stay inside your mind
Go outside and find a place to hide
Silent movie
Cover your ears and watch the world go by
That’s how you survive
Try and live the, life you wanna
Before you go, when the credits roll
It’s all over now

Немое кино (перевод)

я не читаю газет
Не смотреть новости
И если я сделал, скажи мне
Какая польза от этого?
Беспорядок с моим разумом
У меня нет времени на блюз
Все люди говорят
Не могу уйти
Они ничего не знают
Еще меньше, чтобы сказать
мне неинтересно
Свидетельствуя о вас
Немое кино
Закрой уши и смотри, как проходит мир
Вот как вы выживаете
Попробуй и живи той жизнью, которую хочешь
Прежде чем ты уйдешь, когда пойдут титры
Все кончено
Мне трудно это говорить
Не чувствуя себя плохо
Я вижу, как люди дерутся
По всей этой земле
Все права неверны
Мы не смогли бы ужиться, если бы попытались
Взросление – это мошенничество
Правда – ложь
Лучше остаться ребенком
До того дня, когда ты умрешь
Оставайтесь в своем уме
Выйдите на улицу и найдите место, где можно спрятаться
Немое кино
Закрой уши и смотри, как проходит мир
Вот как вы выживаете
Попробуй и живи той жизнью, которую хочешь
Прежде чем ты уйдешь, когда пойдут титры
Все кончено