Перевод текста песни Was Geschieht - Pohlmann.

Was Geschieht (оригинал)

Geld fällt vom Himmel herab
Und prasselt in Massen auf die Erde
Wir Menschen stürzen uns in den Dreck
Und erinnern mich an eine Schweineherde
Und ist es soweit
Hab ich die Kraft ein Mensch zu bleiben
Und ist es soweit
Kann ich widerstehen
Oder lass' ich mich treiben
Und geh' in die Knie
Wenn es drauf ankommt klar zu sehen
Was geschieht
Was geschieht
Was des Reichen lieb und teuer
Das is des Armen Ungeheuer
Und zähl' ich einmal zu den Gewinnern
Kann ich mich dann noch an dich erinnern
Und ist es soweit
Hab ich die Kraft ein Mensch zu bleiben
Und ist es soweit
Kann ich widerstehen
Oder lass ich mich treiben
Und geh' in die Knie
Wenn es drauf ankommt klar zu sehen
Was geschieht
Was geschieht
I’m Traum bin ich ein Superheld
Der Entscheidungen von Herzen fällt
Doch in Wirklichkeit ist’s so dass du nie weißt
Was I’m nächsten Moment dich zu Boden reißt
Und ist es soweit
Hab ich die Kraft ein Mensch zu bleiben
Oder geh' ich in die Knie
Wenn es drauf ankommt klar zu sehen
Was geschieht
Was geschieht
Geh' ich in die Knie
Wenn es drauf ankommt klar zu sehen
Was geschieht
Was gescheiht
Was geschieht
Was geschieht

Что Происходит (перевод)

Деньги падают с неба
И массово стучать по земле
Мы, люди, бросаемся в грязь
И напомни мне о стаде свиней
И это?
Есть ли у меня силы оставаться человеком
И это?
Могу ли я сопротивляться
Или я позволяю себе дрейфовать
И согните колени
Ясно видеть, когда это важно
Что происходит
Что происходит
Что любят богатые и дорогие
Это бедный монстр
И считай меня среди победителей
Могу ли я вспомнить тебя тогда?
И это?
Есть ли у меня силы оставаться человеком
И это?
Могу ли я сопротивляться
Или я позволяю себе дрейфовать
И согните колени
Ясно видеть, когда это важно
Что происходит
Что происходит
Во сне я супергерой
Кто принимает решения от сердца
Но на самом деле вы никогда не знаете
Что в следующий миг рвет тебя на землю
И это?
Есть ли у меня силы оставаться человеком
Или я упаду на колени
Ясно видеть, когда это важно
Что происходит
Что происходит
я иду на колени
Ясно видеть, когда это важно
Что происходит
что происходит
Что происходит
Что происходит