Перевод текста песни Gut So - Pohlmann.

Gut So (оригинал)

Du schließt deine Haustür
Hinter dir zu
Und du gehst zu Fuß runter zum Supermarkt
Plötzlich kommt da ein Gefühl in dir hoch
Weil du ne Spur zu lang
Hinauf gesehen hast
Die Wolken sind von so weit gekommen
Sie tragen die Wasser ferner Meere
Deren Tiefen auch niemand kennt
Auf einmal wirst du dir auch so fremd
Und das ist gut so —
Nichts muss selbstverständlich sein
Es ist gut so —
Nimm’s als Chance dich von der Last des
Alltags zu befrei’n
Es ist gut so —
Gut sich manchmal fremd zu sein
Ich geh' entspannt durch diesen
Regennassen Tag
Ich lass den Supermarkt links liegen und
Folge dem Straßenbelag
Immer gerade aus — so durch mein Leben
Und wenn da jemand ist, dann Danke
Ich werd’s bei Zeiten zurückgeben —
Nichts muss
Nichts muss selbstverständlich sein
Es ist gut so
Es ist gut so
Nichts muss

(перевод)

Вы закрываете входную дверь
за тобой
И вы идете в супермаркет
Внезапно в тебе возникает чувство
Потому что ты слишком длинный
посмотрел вверх
Облака пришли издалека
Они несут воды дальних морей
Глубины которых тоже никто не знает
Внезапно ты становишься таким чуждым себе
И это хорошо -
Ничто не должно приниматься как должное
Так хорошо -
Воспринимайте это как шанс освободиться от бремени
освободить повседневную жизнь
Так хорошо -
Иногда хорошо быть незнакомцами
Я прохожу через это расслабленно
дождливый день
Я пропущу супермаркет и
Следуйте по тротуару
Всегда прямо — так по жизни
И если есть кому, то спасибо
Я верну его вовремя -
Ничего не должно быть
Ничто не должно приниматься как должное
Это нормально
Это нормально
Ничего не должно быть