Перевод текста песни Selbstverliebt - Pohlmann.

Selbstverliebt (оригинал)

Ich lad mich selbst zum essen ein
Bei Rotwein und bei Kerzenschein
Ich habe schönen Sex mit mir
Ich geh mit mir ins Kino
Ich geh mit mir auch gern spazieren
An einem stillem See
Ich lobe mich ganz gern auchmal
Über den grünen Klee
Ich bin ja so-o-o ich bin ja soo-o selbstverliebt
Ich bin ja so-o-o ich bin ja soo-o selbstverliebt
Das macht mich fro-o-o-o macht mich fro-o-o das macht mich froh das es mich gibt
Ich bin ja so-o-o ich bin ja soo selbstverliebt
Yeah
Ich halt mir selbst nen Spiegel vor
Ich bin auch etwas Schizophren
Ich hab für mich ein offenes Ohr
Das kann ich selbst ganz gut verstehen
Ich klopf mir auf die Schulter und geb mir etwas geld
Auf dass die freundschaft länger hält
Ich bin ja so-o-o ich bin ja soo-o selbstverliebt
Ich bin ja so-o-o ich bin ja soo-o selbstverliebt
Das macht mich fro-o-o-o macht mich fro-o-o das macht mich froh das es mich gibt
Ich bin ja so-o-o ich bin ja soo selbstverliebt
Mmmhhmmmhhhhhhhmhhhh
Fühl ich mich mal nicht so gut
Und fühl ich mich mal nicht so gut
Such ich mir jemand aus
Den ich noch viel schlimmer finde als mich
Und schon bin ich fein raus
Denn ich, ich, ich, ich, ja ich
Ich, ich, ich, ich, ich, ich, ich, ich, ich, ich
Ich bin ja so-o-o ich bin ja soo-o selbstverliebt
Ich bin ja so-o-o ich bin ja soo-o selbstverliebt
Das macht mich fro-o-o-o macht mich fro-o-o das macht mich froh das es mich gibt
Ich bin ja so-o-o ich bin ja soo selbstverliebt
Yeaaahhh
Mmmmmmhhhhhhmmmmmmmmmmhhhhh

Самолюбие (перевод)

Я приглашаю себя на ужин
С красным вином и при свечах
у меня хороший секс со мной
я иду в кино со мной
я тоже люблю гулять со мной
На тихом озере
я люблю делать себе комплименты
О зеленом клевере
Я так-о-о, я так-о-о влюблена в себя
Я так-о-о, я так-о-о влюблена в себя
Это заставляет меня колебаться, заставляет меня колебаться, что делает меня счастливым, что я существую
Я так-о-о, я так влюблен в себя
да
Я держу зеркало перед собой
Я тоже немного шизофреник
у меня открытое ухо для меня
Я и сам это прекрасно понимаю
Я похлопываю себя по спине и даю немного денег
Пусть дружба продлится дольше
Я так-о-о, я так-о-о влюблена в себя
Я так-о-о, я так-о-о влюблена в себя
Это заставляет меня колебаться, заставляет меня колебаться, что делает меня счастливым, что я существую
Я так-о-о, я так влюблен в себя
Ммммммммххххххххххх
мне не очень хорошо
И я не чувствую себя так хорошо
я выбираю кого-то
Я думаю, это даже хуже, чем я
И у меня все хорошо
Потому что я, я, я, я, да, я
Я, я, я, я, я, я, я, я, я, я
Я так-о-о, я так-о-о влюблена в себя
Я так-о-о, я так-о-о влюблена в себя
Это заставляет меня колебаться, заставляет меня колебаться, что делает меня счастливым, что я существую
Я так-о-о, я так влюблен в себя
даааааа
Мммммммхххххммммммммммммммммммм