Перевод текста песни König Der Straßen - Pohlmann.

König Der Straßen (оригинал)

Ich fühl mich völlig leer
Abgestellt und mitgenommen
Ich sitz im falschen Zug —
Müsste langst raus
Hab’s nicht mitbekommen
Ich flieg' über die Stadt
Mit all den ander’n Pechvögeln zusammen
Und sie hängen mich ab —
Is' ok der Letzte der Letzen zu sein
Der Letzte der Letzten
Ich bin der König der Straßen und lieg auf deinem Weg —
Erwarte keine Geschenke
Und all die Häuserfassaden jedes Geschäfts und Cafés
Sind meine 4 Wände
Ich fühl' mich völlig frei
Bekomm' einen Sinn für die kleinen Details
Ich schau nicht mehr vorbei —
Ich leb' ab ab jetzt nach meiner Zeit
In meinem Mikrokosmos —
Ich seh' mich lächeln in den Pfützen der Stadt
Ich muss nichts mehr riskier’n
Is’s ok der Letzte der Letzen zu sein
Der Letzte der Letzten
Keiner über mir
Niemand unter mir
Und ich flieg mit den Fetzen
Applaus — für den Letzen der Letzten

Король Дорог (перевод)

Я чувствую себя совершенно пустым
Припарковали и увезли
Я еду не на том поезде —
Должен быть вне
не понял
я лечу над городом
Со всеми другими несчастными людьми вместе
И теряют меня -
Это нормально быть последним из последних
Последний из последних
Я король улиц и лежу на твоем пути -
Не ждите подарков
И все фасады домов каждого магазина и кафе
Мои 4 стены
я чувствую себя совершенно свободным
Получите представление о мелких деталях
Я больше не захожу —
Я живу отныне после моего времени
В моем микрокосмосе —
Я вижу себя улыбающимся в лужах города
Мне больше не нужно ничем рисковать
Это нормально быть последним из последних
Последний из последних
никто выше меня
никто ниже меня
И я лечу с объедками
Аплодисменты - для последнего из последних