Перевод текста песни Unten Im Meer - Pohlmann.

Unten Im Meer (оригинал)

Ich ging unter Wasser mit 'ner
Sauerstoffflasche
'Ner Weste mit nichts
Als Luft und der Tasche
Damit ich was seh'
Eine Taucherbrille
So trat ich ein
In diese Stille
Ich wollt' wieder
Reden wir ein Wasserfall
Aber da käme ja nur ein Wasserschwall
So blieb mir nichts als
Bescheiden zu bleiben
Und all das still
Mit mir selbst zu teilen
Da unten im Meer
Sprichst du mit deiner
Inneren Stimme
Da unten im Meer hörst du
Hörst du zu
Und was du dir sagst ist — wir dürfen
Das Meer nicht velieren’n
Wir dürfen das Meer nicht verlier’n
Sonst verlieren wir uns
Ich wusste, das ich nicht
Hier hingehör'
Respekt, ich war nur zu Gast
Und hätte ich es nicht gewagt
Was hätte ich verpasst
Ich dacht' schon
Ich würd die Panik kriegen
Da war alles entspannt
Es war auch wie fliegen
Ich war in mir
Außer Rand und Band
Ich hab das Gefühl
Wir sind kurz davor
So kurz davor
Das alles zu zerstören

Внизу В море (перевод)

Я ушел под воду с 'ner
кислородный баллон
Жилет без ничего
Как воздух и сумка
так что я могу видеть что-то
Очки для дайвинга
Итак, я вошел
В эту тишину
я хотел снова
Поговорим о водопаде
Но был бы только поток воды
Так что у меня не было ничего, кроме
оставаться скромным
И все это молчание
Чтобы поделиться с собой
В море
ты разговариваешь со своим
внутренний голос
В море ты слышишь
Ты слушаешь
И то, что вы говорите себе, — мы можем
Не теряй море
Мы не должны потерять море
Иначе мы потеряем себя
я знал, что нет
принадлежит здесь
Уважаю, я был всего лишь гостем
И я бы не посмел
Что бы я пропустил
Я так и думал
я бы запаниковал
Там все было спокойно
Это тоже было похоже на полет
я был внутри
За границами
у меня такое чувство
мы собираемся
Итак, незадолго до
Уничтожение всего этого