Перевод текста песни Mördersong - Pohlmann.

Mördersong (оригинал)

Ich traf einen Mrder
In einem Hotel
Der erzhlte mir von seinem Leben
Das Mrdersein das ginge sehr schnell
Es km vom Hass und all diesen Schlgen in die Herzgegend
Und nicht weit entfernt hier an der Bar
Flirtet mein Freund mit einem Mdchen
Als der Mrder erzhlt wen er noch tten will
Sehe ich wie die zwei sich zum Kuss verfhren
Die erste Nacht
Die er in Freiheit vebringt
Wollt' er schwimmen durch 100 Flaschen
Tanzen und singen und Frauen verschlingen
Und am Besten alles vergessen
Und nicht weit entfernt hier an der Bar
Flirtet mein Freund mit einem Mdchen
Als der Mrder erzhlt wen er noch tten will
Sehe ich wie die zwei sich zum Kuss verfhren
Und sie berhr’n sich und spr’n sich verfhr’n sich I’m Flug
Und der Mann hier erzhlt mir wen er alles erschlug
Das verwirrt mich mein Herz bricht und fragst du
Warum so viel Liebe und Tod biegt die Gefhle so krumm
Dass man kaum noch versteht wie alles zusammengeht
Und jetzt se hier und denk nur an die Killer
Die er I’m Gefngnis traf
Und fare die perversesten Spinner
Doch er sah ein altes Messer wieder scharf
Und nicht weit entfernt hier an der Bar
Flirtet mein Freund mit einem Mdchen
Als der Mrder erzhlt wenn er noch tten will
Sehe ich wie die zwei sich zum Kuss verfhren
Und sie berhr’n sich und spr’n sich verfhr’n sich I’m Flug
Und der Mann hier erzhlt mir wen er alles erschlug
Das verwirrt mich mein Herz bricht und fragst du
Warum so viel Liebe und Tod biegt die Gefhle so krumm
Dass man kaum noch versteht wie alles zusammengeht

Песня убийцы (перевод)

я встретил убийцу
В гостинице
Он рассказал мне о своей жизни
Быть убийцей произошло бы очень быстро
Это км от ненависти и всех этих ударов в сердце
И не далеко здесь, в баре
Мой друг флиртует с девушкой
Когда убийца говорит, кого еще он хочет убить
Я вижу, как двое соблазняют поцеловать
Первая ночь
Которые он тратит на свободе
Он хотел проплыть через 100 бутылок
Танцы, пение и пожирание женщин
А лучше всего забыть обо всем
И не далеко здесь, в баре
Мой друг флиртует с девушкой
Когда убийца говорит, кого еще он хочет убить
Я вижу, как двое соблазняют поцеловать
И они касаются и чувствуют себя потерянными в полете
И человек здесь говорит мне, кто убил все
Это смущает меня, мое сердце разбивается, и вы спрашиваете
Почему так много любви и смерти искривляют чувства так криво
Что ты с трудом понимаешь, как все сходится
А теперь посмотри сюда и просто подумай об убийцах
Кого он встретил в тюрьме
И платите за самых извращенных чудаков
Но он снова увидел старый острый нож
И не далеко здесь, в баре
Мой друг флиртует с девушкой
Как говорит убийца, если он все еще хочет убить
Я вижу, как двое соблазняют поцеловать
И они касаются и чувствуют себя потерянными в полете
И человек здесь говорит мне, кто убил все
Это смущает меня, мое сердце разбивается, и вы спрашиваете
Почему так много любви и смерти искривляют чувства так криво
Что ты с трудом понимаешь, как все сходится