Перевод текста песни Köder oder Fang - Pohlmann.

Köder oder Fang (оригинал)

In den Kathedralen meiner Träume
Flackern Kerzen auf und ab
Und da sind junge Pferde in unseren Herzen
Und die sind so auf Trab
Wann hast du das letzte Mal etwas zum ersten Mal gemacht
Ich saß da morgens am Rand meines Bettes und bin so grübelnd erwacht
Hängt denn dein Leben am Ende einer Leine
Anderer fremder Träume und Pläne
Zieh ich mich hoch, von wo komm ich an
Bist du am Ende der Leine der Köder, der Haken, oder der Fang
Wann hast du das letzte Mal etwas für dich getan
Bevor du das erste Mal etwas zum letzten Mal kannst
(Oh) Du bist wie erwartet
Doch so bist du nicht
Du bist wie erwartet
Ich nehme in mir Platz
(Oh) Du bist wie erwartet
Doch so bist du nicht
Du bist wie erwartet
Ich trete jetzt aus meinem Schatten
Ich sehe die Wolken in deinem Gesicht
Du bist wie erwartet doch so bist du nicht
Du bist viele Gesichter du bist dein ganzes Leben
Du bist so viele Teile, so vieler Ideen
Wann hast du das letzte Mal etwas für dich getan
Bevor du das erste Mal etwas zum letzten Mal kannst
(Oh) Du bist wie erwartet
Doch so bist du nicht
Du bist wie erwartet
Ich nehme in mir Platz
(Oh) Du bist wie erwartet
Doch so bist du nicht
Du bist wie erwartet
Ich trete jetzt aus meinem Schatten
Ich trete jetzt aus meinem Schatten
Ich nehme in mir Platz
Wann hast du das letzte Mal etwas für dich getan
Bevor du das erste Mal etwas zum letzten Mal kannst
Bin ich am Ende der Köder, der Haken, oder der Fang
Oder alle zusammen, alle zusammen
(Oh) Du bist wie erwartet
Doch so bist du nicht
Du bist wie erwartet
Ich nehme in mir Platz
(Oh) Du bist wie erwartet
Doch so bist du nicht
Du bist wie erwartet
Ich trete jetzt aus meinem Schatten

Приманка или улов (перевод)

В соборах моей мечты
Свечи мерцают вверх и вниз
И в наших сердцах молодые кони
И они так заняты
Когда в последний раз вы делали что-то в первый раз
Утром я сел на край кровати и проснулся в раздумьях.
Ваша жизнь висит на конце поводка?
Мечты и планы других незнакомцев
Я подтягиваюсь, откуда я?
В конце концов, вы наживка, крючок или улов?
Когда вы в последний раз делали что-то для себя
Прежде чем ты сможешь сделать что-то в последний раз в первый раз
(О) Ты, как и ожидалось
Но ты не такой
Вы, как и ожидалось
я занимаю свое место
(О) Ты, как и ожидалось
Но ты не такой
Вы, как и ожидалось
Я выхожу из своей тени сейчас
Я вижу облака на твоем лице
Ты такой, как ожидалось, но ты не такой
Ты многолик, ты вся жизнь
Ты так много частей, так много идей
Когда вы в последний раз делали что-то для себя
Прежде чем ты сможешь сделать что-то в последний раз в первый раз
(О) Ты, как и ожидалось
Но ты не такой
Вы, как и ожидалось
я занимаю свое место
(О) Ты, как и ожидалось
Но ты не такой
Вы, как и ожидалось
Я выхожу из своей тени сейчас
Я выхожу из своей тени сейчас
я занимаю свое место
Когда вы в последний раз делали что-то для себя
Прежде чем ты сможешь сделать что-то в последний раз в первый раз
В конце концов, я наживка, крючок или улов?
Или все вместе, все вместе
(О) Ты, как и ожидалось
Но ты не такой
Вы, как и ожидалось
я занимаю свое место
(О) Ты, как и ожидалось
Но ты не такой
Вы, как и ожидалось
Я выхожу из своей тени сейчас