Перевод текста песни Die Liebe - Pohlmann.

Die Liebe (оригинал)

Wir wollen Seite an Seite
Über das Schlachtfeld der Liebe zieh’n
Und die Träume nach Perfektion
Haben lange schon nach uns geschrieh’n
Und sie machen dass wir so schnell laufen wollen
Als wollte einer der Erste sein
Es bringt ja nichts zu versuchen aufzuholen
Denn wer rennt rennt oft allein
Die Liebe lässt so gern auf sich warten
Nur die Geduld hält sie ihn Atem
Gehen wir in Ruhe auf sie zu
Die Liebe auf den ersten Blick
Verführt uns dazu uns ständig umzuschau’n
Das macht es ja so verflixt
Und denn will ich dem Verliebtsein nicht gleich vertrauen
Und dann halt ich mich zurück
Und folge diesmal nicht meinem ersten Willen
Und verliebe mich in dich
Zunächst einmal für mich ganz I’m Stillen ganz I’m Stillen
Die Liebe lässt so gern auf sich warten
Nur die Geduld hält sie in Atem
Die Liebe lässt so gern auf sich warten
Ich hätte nie gedacht
Dass ich es je versteh'
Und wer weiß ob ich es wirklich schon tu'
Doch ich fühle wie du fühlst
Es braucht Zeit dazu
Und ich begreife nach und nach
Die Liebe lässt so gern auf sich warten
Nur die Geduld hält sie in Atem
Die Liebe lässt so gern auf sich warten
Nur die Geduld hält sie in Atem
Gehen wir in Ruhe auf sie zu

любовь (перевод)

Мы хотим рядом
Пересеките поле битвы любви
И мечты о совершенстве
кричали для нас в течение долгого времени
И они заставляют нас хотеть бежать так быстро
Как будто кто-то хотел быть первым
Бесполезно пытаться догнать
Потому что тот, кто бежит, часто бежит один
Любовь так легко ждать
Только терпение держит ее дыхание
Подойдем к ней спокойно
Любовь с первого взгляда
Соблазняет нас постоянно смотреть вокруг
Вот что делает его таким чертовски
И тогда я не хочу верить, что влюблен сразу
И тогда я сдерживаюсь
И на этот раз не следуй моей первой воле
И влюбиться в тебя
Во-первых, для меня я кормлю грудью, я кормлю грудью
Любовь так легко ждать
Только терпение заставляет ее затаить дыхание
Любовь так легко ждать
Я никогда не думал
что я когда-либо понимал
И кто знает, действительно ли я это уже делаю
Но я чувствую, как ты себя чувствуешь
Это займет время
И понемногу я понимаю
Любовь так легко ждать
Только терпение заставляет ее затаить дыхание
Любовь так легко ждать
Только терпение заставляет ее затаить дыхание
Подойдем к ней спокойно