Перевод текста песни Junkie - Poe

Junkie (оригинал)

I know how wear the costume
I know how to wear the mask
I even like the feel of having to ask
I like the sound of your whistle
I like the way you wear your grin
I even like the taste of my will caving in Chorus:
I’m not a junkie for your love
I’m not a junkie
I’m not a junkie for you love
I’m not a junkie
Don’t tell the captain
Don’t you tell him what I’ve done *
Keep it coming
Keep it coming
Stop
This is such a sweet collaboration
You got the power & I got the shame
Funny thing is we both want somebody to blame
Chrous
I’m not a junkie for your love…
Go tell tell captain
Won’t you tell him what I’ve done *

Наркоман (перевод)

Я знаю, как носить костюм
Я знаю, как носить маску
Мне даже нравится ощущение необходимости спрашивать
Мне нравится звук твоего свистка
Мне нравится, как ты улыбаешься
Мне даже нравится вкус моей воли, обрушившейся на Припев:
Я не наркоман для твоей любви
я не наркоман
Я не наркоман для тебя, любовь
я не наркоман
Не говори капитану
Не говори ему, что я сделал *
Продолжайте в том же духе
Продолжайте в том же духе
Останавливаться
Это такое милое сотрудничество
У тебя есть сила, а у меня позор
Забавно, мы оба хотим, чтобы кто-то обвинил
Храус
Я не наркоман из-за твоей любви…
Иди скажи капитану
Не расскажешь ли ты ему, что я сделал *