Перевод текста песни Terrified Heart - Poe

Terrified Heart (оригинал)

[Mother:]
Hello.
Nobody's home.
Leave a message after the beep and somebody will get back to you.
(beep)

[Annie:]
Mom?
You there?
You sleeping?
I'm so bummed.
(sigh)
I'm just going to
Sing a little song
And maybe...
Maybe you'll pick up.

Sometimes
I'm terrified of my heart
Of its constant hunger
For whatever it wants...
Sometimes
I'm terrified of my heart
The way it stops...

Пугающее сердце (перевод)

[Мать:]
Привет.
Никого нет дома.
Оставьте сообщение после звукового сигнала, и кто-нибудь вам перезвонит.


[Энни:]
Мам?
Ты там?
Ты спишь?
Мне так скучно!

Я просто
Спою тебе песенку
И, возможно...
Ты возьмёшь трубку:

Иногда
Я так боюсь своего сердца,
Его постоянного
И бесполезного голоса...
Иногда
Я боюсь своего сердца,
И того, как оно останавливается...