Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Terrified Heart, исполнителя - Poe. Песня из альбома Haunted, в жанре Иностранный рокTerrified Heart(оригинал) | Пугающее сердце(перевод на русский) |
| [Mother:] | [Мать:] |
| Hello. | Привет. |
| Nobody's home. | Никого нет дома. |
| Leave a message after the beep and somebody will get back to you. | Оставьте сообщение после звукового сигнала, и кто-нибудь вам перезвонит. |
| (beep) | |
| - | - |
| [Annie:] | [Энни:] |
| Mom? | Мам? |
| You there? | Ты там? |
| You sleeping? | Ты спишь? |
| I'm so bummed. | Мне так скучно! |
| (sigh) | |
| I'm just going to | Я просто |
| Sing a little song | Спою тебе песенку |
| And maybe... | И, возможно... |
| Maybe you'll pick up. | Ты возьмёшь трубку: |
| - | - |
| Sometimes | Иногда |
| I'm terrified of my heart | Я так боюсь своего сердца, |
| Of its constant hunger | Его постоянного |
| For whatever it wants... | И бесполезного голоса... |
| Sometimes | Иногда |
| I'm terrified of my heart | Я боюсь своего сердца, |
| The way it stops... | И того, как оно останавливается... |
Terrified Heart(оригинал) |
| Mother’s answering machine: HELLO. |
| NOBODY’S |
| HOME. |
| PLEASE LEAVE A MESSAGE |
| AFTER THE BEEP, AND SOMEBODY’LL GET BACK TO YOU. |
| Daughter: |
| Mom? |
| You there? |
| Are you sleeping? |
| I’m so bummed. |
| I’LL sing a little song AND MAYBE… you'll pick up: |
| Sometimes, I’m TERRIFIED of my heart |
| Of its constant hunger |
| For whatever it is it wants |
| (speaking) The way it stops… |
| …and starts. |
Испуганное Сердце(перевод) |
| Автоответчик матери: ПРИВЕТ. |
| НИЧЕГО |
| ДОМ. |
| ПОЖАЛУЙСТА, ОСТАВЬТЕ СООБЩЕНИЕ |
| ПОСЛЕ ЗВУКОВОГО СИГНАЛА КТО-ТО ВАМ ПЕРЕВОЗИТСЯ. |
| Дочь: |
| Мама? |
| Вы там? |
| Вы спите? |
| Я так расстроен. |
| Я спою песенку И МОЖЕТ БЫТЬ… ты подхватишь: |
| Иногда я УЖАСАЮСЬ своего сердца |
| Постоянного голода |
| Что бы это ни было, оно хочет |
| (говорит) Как это останавливается… |
| …и начинается. |
| Название | Год |
|---|---|
| Haunted | 2003 |
| Control | 2003 |
| Angry Johnny | 1998 |
| Walk the Walk | 2003 |
| Not a Virgin | 2003 |
| Hey Pretty | 2003 |
| Wild | 2003 |
| Exploration B | 2003 |
| 5 and 1/2 Minute Hallway | 2003 |
| Terrible Thought | 2003 |
| Spanish Doll | 2003 |
| Could've Gone Mad | 2003 |
| House of Leaves | 2003 |
| Amazed | 2003 |
| Hello | 1998 |
| Fingertips | 1998 |
| Lemon Meringue | 2003 |
| Trigger Happy Jack | 1998 |
| That Day | 1998 |
| Choking the Cherry | 1998 |