Перевод текста песни Amazed - Poe

Amazed (оригинал)

It’s amazing to me
I can’t seem to say what I’m doing here
My tongue is all twisted around the air
I’m looking for words that were so well rehearsed
But I can’t find them anywhere, with you
There’s no easy answer, it’s true
You change the equation a little too
And all of the things that I thought I knew
You turn it around
I’m amazed
When push comes to shove what I’d give to you (give to you)
Everything
I’m amazed
The hallways I wouldn’t mind crawling through (crawling through)
And I’d do it for days and days
I’m amazed
I’m amazed
I’m amazed
The places you’re taking me to
Wait, I thought I had this down
I built all my cages and my hide out
And I, I covered all my bases
I locked the door
I shut all my windows
But you, you creep in like a whisper, it’s true
I try not to listen, yeah, but I hear you
I’m not really sure just what it is you do
But do it again
I’m amazed
When push comes to shove what I’d give to you (give to you)
Everything
I’m amazed
The walls that I wouldn’t mind crashing through (crashing through)
And I’d do it for days and days
I’m amazed
I’m amazed
I’m amazed
At all of the things I know you have done
This time I think we’ve really won
The tables have turned
Now I’m taking my hat off to you
Said, we’ll see
Darling, it’s all clear to me
I’m amazed
Here in the foyer, the hallway is small
I don’t really think it’s a hallway at all
It’s a maze
Johnny your suitcase was finally received
She’s packed up her things, now she’s ready to leave
It’s amazing
‘Cause all of the ink that was bled from her hands
Has painted a picture that she understands
It’s amazing
And here by the ocean, the sky’s filled with leaves
And what they can tell you depends on what you believe
The Ash is a tree and the voices were free
And all that was done is now sweeping through me
It’s amazing
It’s a maze
The voice of my father still loud as before
It used to scare me but not anymore
It’s a maze

Пораженный (перевод)

Это удивительно для меня
Кажется, я не могу сказать, что я здесь делаю
Мой язык весь крутится в воздухе
Я ищу слова, которые были так хорошо отрепетированы
Но я не могу найти их нигде, с тобой
Нет простого ответа, это правда
Вы тоже немного меняете уравнение
И все, что, как мне казалось, я знал
Вы переворачиваете его
Я удивлен
Когда дело доходит до того, что я дам тебе (дай тебе)
Все
Я удивлен
Коридоры, по которым я не прочь пролезть (проползти)
И я бы делал это дни и дни
Я удивлен
Я удивлен
Я удивлен
Места, куда вы меня ведете
Подождите, я думал, что у меня это есть
Я построил все свои клетки и свое убежище
И я, я покрыл все свои базы
я запер дверь
Я закрыл все окна
Но ты, ты подкрадываешься, как шепот, это правда
Я стараюсь не слушать, да, но я слышу тебя
Я не совсем уверен, что ты делаешь
Но сделай это снова
Я удивлен
Когда дело доходит до того, что я дам тебе (дай тебе)
Все
Я удивлен
Стены, которые я не прочь пробить (пробить)
И я бы делал это дни и дни
Я удивлен
Я удивлен
Я удивлен
Во всех вещах, которые, как я знаю, ты сделал
На этот раз я думаю, что мы действительно выиграли
Столы повернулись
Теперь я снимаю шляпу перед вами
Сказал, посмотрим
Дорогая, мне все ясно
Я удивлен
Здесь в фойе коридор маленький
Я вообще не думаю, что это коридор
это лабиринт
Джонни, твой чемодан наконец-то получен
Она собрала свои вещи, теперь она готова уйти
Это потрясающе
Потому что все чернила, вытекшие из ее рук
Нарисовала картину, которую понимает
Это потрясающе
А здесь, у океана, небо усыпано листьями
И то, что они могут вам сказать, зависит от того, во что вы верите.
Ясень - это дерево, и голоса были свободны
И все, что было сделано, теперь проходит сквозь меня.
Это потрясающе
это лабиринт
Голос моего отца все так же громок, как прежде
Раньше меня это пугало, но больше нет
это лабиринт