Перевод текста песни Something Rotten - Placebo

Something Rotten (оригинал)

It seems we’re here
I miss you something rotten
The stinks are here
It's guaranteed all's forgotten

Down here
Down here it's clear that you’re uncut
Don't fear
Don't fear, keep all this forgotten

Face down (3x)
I miss you something rotten
Face down (2x)
This crown is broken rotten

Down here
Down here, I know it's not
It's all forgotten
Down here, down here
Face down
I miss you something rotten

Down here
Down here it stinks
It stinks of something rotten
Don't fear
Don't fear, keep all this forgotten

There is something rotten down here...

Тухлятина (перевод)

Кажется, что мы здесь,
Я скучаю по тебе... тухлятина...
Здесь так смердит...
То, что все забыто, — гарантировано.

Здесь,
Здесь всё ясно, с тобой еще не разобрались,
Не бойся,
Не бойся, пусть всё останется в забвении

Опровергни,
Я скучаю по тебе... тухлятина...
Опровергни...
Эта корона напрочь сгнила

Здесь,
Здесь я знаю, что ничего нет,
Ведь все забыто.
Здесь, здесь
Опровергни...
Я скучаю по тебе... тухлятина...

Здесь,
Здесь воняет,
Воняет чем-то тухлым.
Не бойся,
Не бойся, пусть всё останется в забвении

Здесь воняет чем-то тухлым...