Перевод текста песни White Chalk - PJ Harvey

White Chalk (оригинал)

White chalk hills are all I’ve known
White chalk hills will rot my bones
White chalk sticking to my shoes
White chalk playing as a child with you
White chalk south against time
White chalk cutting down the sea at Lyme
I walk the valleys by the Cerne
On a path cut fifteen hundred years ago
And I know these chalk hills will rot my bones
Dorset’s cliffs meet at the sea
Where I walked, our unborn child in me
White chalk, gorse-scattered land
Scratch my palms — there’s blood on my hands

Белый Мел (перевод)

Белые меловые холмы - это все, что я знаю
Белые меловые холмы сгниют мои кости
Белый мел прилипает к моим туфлям
Белый мел играет с тобой как ребенок
Белый мел на юг против времени
Белый мел вырубает море в Лайме
Я иду по долинам у Серна
На пути, проложенном полторы тысячи лет назад
И я знаю, что эти меловые холмы сгниют мои кости
Скалы Дорсета встречаются у моря
Где я шел, наш нерожденный ребенок во мне
Белый мел, усеянная утесником земля
Поцарапай мне ладони — на моих руках кровь