Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dress, исполнителя - PJ Harvey. Песня из альбома Dry, в жанре Иностранный рокДата выпуска: 01.03.1992
Лейбл звукозаписи: Too Pure
Язык песни: Английский
Dress(оригинал) | Платье(перевод на русский) |
| Put on that dress | Я надену это платье |
| I'm going out dancing | И пойду танцевать. |
| Starting off red | Вся в красном, |
| Clean and sparkling he'll see me | Чистая и сверкающая — такой я откроюсь его глазам. |
| - | - |
| Music playing make it dreamy for dancing | Играет романтичная музыка — в самый раз для танцев. |
| Must be a way that I can dress to please him | Как же я должна одеться, чтобы понравиться ему? |
| It's hard to walk in a dress it's not easy | Трудно ходить в платье, совсем не просто: |
| I'm spilling over like a heavy loaded fruit tree | Я похожа на дерево, покачивающееся под тяжестью плодов. |
| - | - |
| If you put it on | Если ты наденешь его... |
| If you put it on | Если ты наденешь его... |
| If you put it on | Если ты наденешь его... |
| If you put it on | Если ты наденешь его... |
| - | - |
| It's sad to see | Грустно глядеть |
| Lonely, all this lonely | На всех этих одиноких людей. |
| Closing my eyes | Но я закрываю глаза, |
| Dreamy, dreamy music make me feel all right | И звуки романтичной музыки убеждают меня, что все в порядке. |
| - | - |
| Music play, make it good for romancing | Музыка играет — в самый раз для флирта. |
| Must be a way that I can dress to please him | Как же я должна одеться, чтобы понравиться ему? |
| Swing and sway everything will be all right | Я покачиваюсь и изгибаюсь — все будет в порядке!.. - |
| But it's being so darn tight tonight | Но в этом платье так чертовски тесно! |
| - | - |
| If you put it on | Если ты наденешь его... |
| If you put it on | Если ты наденешь его... |
| If you put it on | Если ты наденешь его... |
| If you put it on | Если ты наденешь его... |
| - | - |
| 'You purdy thing' my man says, | "Ты хорошенькая штучка, — сказал он, - |
| 'But I bought you beautiful dresses' | И я накупил тебе красивых платьев". |
| - | - |
| Filthy tight, your dress is filthy | Тесное до непристойности — непристойное платье! - |
| I'm falling flat and my arms are empty | Я оступаюсь в нем и падаю, раскинув пустые руки. |
| Clear the way better get it out of this room | Расчистите проход, лучше вовсе выйдите из комнаты: |
| A falling woman in dancing costume | Упавшая женщина в наряде для танцев! |
| - | - |
| [2x:] | [2x:] |
| If you put it on | Если ты наденешь его... |
| If you put it on | Если ты наденешь его... |
| If you put it on | Если ты наденешь его... |
| If you put it on | Если ты наденешь его... |
Dress(оригинал) |
| Put on that dress |
| I’m going out dancing |
| Starting off red |
| Gleam and sparkling he’ll see me Music play make me dreamy for dancing |
| Must be a way that I can dress to please him |
| It’s hard to walk and the dress is not easy |
| I’m swinging over like a heavy loaded fruit tree |
| If you put it on If you put it on If you put it on If you put it on It’s sad to see |
| Lonely or this lonely |
| Close up my eyes |
| Dreamy dreamy music make it be alright |
| Music play make it good for romancing |
| Must be a way I can dress to please him |
| Swing and sway everything will be alright |
| But he’s feeling so down tight tonight |
| If you put it on If you put it on If you put it on If you put it on You pretty thing |
| My man says |
| But I bought you beautiful dresses |
| You pretty thing |
| My man says |
| But I bought you beautiful dresses |
| Filthy type your dress is filthy |
| I’m falling flat and my arms are empty |
| Get away better get it out of this room |
| A fallen woman in dancing costume |
| If you put it on X8 |
Платье(перевод) |
| Надень это платье |
| я иду танцевать |
| Начиная с красного |
| Блеск и сверкание, он увидит меня Музыкальная игра заставляет меня мечтать о танцах |
| Должен быть способ, которым я могу одеться, чтобы доставить ему удовольствие |
| Тяжело ходить и платье непростое |
| Я раскачиваюсь, как тяжело нагруженное фруктовое дерево |
| Если вы наденете это Если вы наденете это Если вы наденете это Если вы наденете это Грустно это видеть |
| Одинокий или этот одинокий |
| Закрой мои глаза |
| Мечтательная мечтательная музыка заставляет все быть в порядке |
| Музыкальное воспроизведение делает его хорошим для романтики |
| Должен быть способ, которым я могу одеться, чтобы доставить ему удовольствие |
| Качайте и качайте все будет хорошо |
| Но сегодня он чувствует себя таким подавленным |
| Если ты наденешь это Если ты наденешь это Если ты наденешь это Если ты наденешь это Ты красивая вещь |
| Мой мужчина говорит |
| Но я купил тебе красивые платья |
| Ты красивая вещь |
| Мой мужчина говорит |
| Но я купил тебе красивые платья |
| Грязный тип, твое платье грязное |
| Я падаю, и мои руки пусты |
| Уходи лучше убирайся из этой комнаты |
| Падшая женщина в танцевальном костюме |
| Если поставить на X8 |