Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The River, исполнителя - PJ Harvey. Песня из альбома Is This Desire?, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 31.12.1997
Лейбл звукозаписи: Island, Universal Music Operations
Язык песни: Английский
The River(оригинал) | Река(перевод на русский) |
And they came to the river | И они шли к реке |
And they came from the road | И пришли от дороги |
And he wanted the sun | Он хотел чтобы солнце |
Just to call his own | Было только его |
And they walked on the dirt | Они шли по грязи |
And they walked from the road | И спустились с дороги |
'Til they came to the river | И спустились к реке |
'Til they came up close | Подошли близко-близко |
- | - |
Throw your pain in the river | Бросьте боль в эту реку |
Throw your pain in the river | Бросьте боль в эту реку |
Leave your pain in the river | Бросьте боль в эту реку |
To be washed away slow | И река унесёт её |
- | - |
And we walked without words | И в молчанье мы шли |
And we walked with our lives | И несли наши жизни |
Two silent birds circled by | И кружились две птицы |
- | - |
Like a pain in the river | |
And the pain in the river | Словно боль по реке |
And the white sun scattered | Словно боль по реке |
Washed away this slow | Видишь, солнце садится, |
- | - |
And we followed the river | |
And we followed the road | И мы шли вдоль реки |
And we walked through this land | И мы шли по дороге |
And we called it a home | Мы прошли эту землю |
But he wanted the sun | И назвали своей. |
And I wanted the whole | Но он искал своё солнце |
And the white light scatters | Я искала своё |
And the sun sets low | Белый свет всё темней |
- | - |
Like a pain in the river | |
Like a pain in the river | Словно боль по реке |
Like a white light scatters | Словно боль по реке |
To be washed away slow | Видишь, солнце садится, |
- | - |
Like a pain in the river | |
Like a pain in the river | Словно боль по реке |
Like the way life scattered | Словно боль по реке |
To be washed away slow | Были две наши жизни |
- | - |
The River(оригинал) |
And they came to the river |
And they came from the road |
And he wanted the sun |
Just to call his own |
And they walked on the dirt |
And they walked from the road |
Till they came to the river |
Till they came up close |
Throw your pain in the river |
Throw your pain in the river |
Leave your pain in the river |
To be washed away slow |
And we walked without words |
And we walked with our lives |
Two silent birds circled by |
Like our pain in the river |
And the pain in the river |
And the white sun scattered |
Washed away this slow |
And we followed the river |
And we followed the road |
And we walked through this land |
And we called it a home |
But he wanted the sun |
And I wanted it all |
And the white light scatters |
And the sun sets low |
Like our pain in the river |
Like our pain in the river |
Like the white light scattered |
To be washed away slow |
Like our pain in the river |
Like our pain in the river |
Like the white light scattered |
To be washed away slow |
Река(перевод) |
И они подошли к реке |
И они пришли с дороги |
И он хотел солнца |
Просто чтобы позвонить своему |
И они шли по грязи |
И они шли с дороги |
Пока они не пришли к реке |
Пока они не подошли близко |
Бросьте свою боль в реку |
Бросьте свою боль в реку |
Оставь свою боль в реке |
Медленно смываться |
И мы шли без слов |
И мы шли с нашими жизнями |
Две молчаливые птицы кружили |
Как наша боль в реке |
И боль в реке |
И белое солнце рассеялось |
Смыл это медленно |
И мы пошли по реке |
И мы пошли по дороге |
И мы прошли по этой земле |
И мы назвали это домом |
Но он хотел солнца |
И я хотел все это |
И белый свет рассеивается |
И солнце садится низко |
Как наша боль в реке |
Как наша боль в реке |
Как белый свет рассеянный |
Медленно смываться |
Как наша боль в реке |
Как наша боль в реке |
Как белый свет рассеянный |
Медленно смываться |